Translation of the poem 'The Bee Box' by Lowell Parkerදිනමිණ, වසත් සුළඟ 28.10. 2020 විදෙස් කවිය15 පිටුවhttps://epaper.dinamina.lk/Home/FullPage

Dream 11 IPL තරගාවලියේ ලීග් වටයෙහි අවසන් තරග කිහිපය මේ දිනවල එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය කේන්ද්‍ර කරගනිමින් ක්‍රියාත්මක වන අතර තරගවාරය ආරම්භයේ දී එතරම් කැපී පෙනෙන දස්කම් නොදැක්වූ කිංග්ස් ඉලෙවන් පන්ජාබ් කණ්ඩායම මේ වන විට ප්‍රසාද ලකුණු සටහනේ දැවැන්ත පෙරළියක් සිදුකරමින් පළමු ස්ථාන හතර අතරට උසස් වීමක් ලබා ගැනීමට සමත්ව තිබෙන්නේ ක්‍රීඩා කළ අවසන් තරග පහම ජයග්‍රාහී සටහනකින් අවසන් කරමිනි.  ...

මේ දිනවල අපට නිතර ඇසෙන්නට වූ නමක් තමයි ‘පොම්පියෝ’ කියන්නේ. එයට හේතුව වුණේ ඔහු පැය කිහිපයකට අපේ රටේ සංචාරයකට පැමිණීමත්, ඒ පැමිණීම පසුපස කුමක් හෝ කුමන්ත්‍රණයක් පවතින බව නන් දෙසින් ඇසෙන්නට වීමත් නිසයි. ඇත්තටම මේ පොම්පියෝ කියන්නේ කවුද?මයිකල් රිචඞ් පොම්පියෝ කියන්නේ ඇමරිකානු දේශපාලඥයෙක්, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක්, ව්‍යාපාරිකයෙක් සහ නීතිඥයෙක් හැටියට හඳුන්වා දෙන්නට පුළුවන්. 2018 අප්‍රේල් මාසයේ සිට අද දක්වා ඔහු ඇමරිකා ...

අදහස් උදහස් වලින් අයෙක් එල්බ ගත් මතවාදය හඳුනාගන්නට නම් ඔවුන් පක්ෂපාතී වෙන සහ විරෝධය දක්වන සිද්ධීන්, කරුණු, සංකල්ප දිහා අවධානය යොමු කළ යුතුයි. ලිබටේරියන් යැයි කියා ගන්නා අයෙක් රාජ්‍ය බලය වැඩි කරන කටයුතු සඳහා පෙනී සිටිනවා නම් ඒ පුද්ගලයා ලිබටේරියන් මතවාදය අගයන අයෙක් නොවේ. දැඩි වාම අදහස් ඇති අය පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකි වුවත් වමට බර, මධ්‍යස්ථ, සහ දකුණට බර ...

සටහන : උදිත ලක්මාල් කහඳවආරච්චි ඔක්තොම්බර් 18 වෙනිදා සිට 25 වෙනිදා දක්වා එංගලන්තයේ ලන්ඩන් නුවර පැවති රේන්බෝ සිනමා උළෙලේදී (Rainbow […] Visit Cinema.lk for more details..!

ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් කණ්ඩායම මේ වසර අවසානයේ දී ICC ලෝක ටෙස්ට් ශූරතාවලියේ ටෙස්ට් තරග දෙකක් වෙනුවෙන් දකුණු අප්‍රිකාව බලා පිටත්ව යාමට නියමිත අතර එහි තරග කාලසටහන අද (27) දකුණු අප්‍රිකානු ක්‍රිකට් ආයතනය විසින් නිල වශයෙන් මාධ්‍යයට නිකුත් කරන ලදි. මෙම තරගාවලිය සඳහා ප්‍රසාද ලකුණු 120ක් වෙන්වන අතර එක් තරගයක් ජයග්‍රහණය කළහොත් එම කණ්ඩායමට ප්‍රසාද ලකුණු 60ක් ලබා ගැනීමට අවස්ථාව ලැබේ. ...

Fighters.Team එකේ අපේ අරමුණ, 2021 ජනවාරි මාසේ 21 වෙනි බ්‍රහස්පතින්දා වෙනකොට, මාසෙකට රුපියල් ලක්ෂයකට වැඩි අතිරේක ආදායමක් උපයන 100 දෙනෙක්ගේ කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කරන එක. ඒ වෙනුවෙන් අපේ වැඩ කටයුතු හැමදෙයක්ම වෙන්නේ, #100Days #100Fighters කියන තේමාවෙන්. මේ අරමුණට ලඟා වෙන්න අපිට තව දින 86 ක් ඉතිරි වෙලා තියෙනවා. ලේසි වැඩක් නෙවෙයි. හැබැයි මේ වැඩේ අනිවාර්යයෙන්ම අපි හැමෝම එකතුවෙලා අපි වෙනුවෙන් කරන්න ...

“ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේ යෙදෙන්නට පෙර ඒ හා සම්බන්ධව ලියවුණ දේ කියවිය යුතු බව මගේ පියාගේ මතය වුනා. ක්‍රීඩාවේ යෙදෙන්නට පෙර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේ ඉතිහාසය, සංස්කෘතිය ගැන මනා වැටහීමක් තිබිය යුතු බවත්, ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට පිවිසෙන්නට හොඳම මග ක්‍රීඩාව ගැන කියවීම බවත් ඔහු නිරන්තරයෙන් අවධාරණය කළා. මා ලබාගන්නා ලකුණු ප්‍රමාණය කෙතරම්ද කියා ඇත්තමට ඔහුට වැදගත් වුනේ නැහැ. ඔහුට ඇත්තෙන්ම වැදගත් වුනේ මා ලකුණු ලබා ...

දකුණු අප්‍රිකා ක්‍රිකට් පාලක මණ්ඩලයේ සභාපති ඇතුළු සාමාජිකයන් කිහිපදෙනෙකු පසුගිය ඉරිදා (25) සිය ධුරයෙන් ඉවත් වීමෙන් පසු ඊයේ (26) පාලක මණ්ඩලයේ අනෙකුත් සාමාජිකයන් ද ඉල්ලා අස්වීමට තීරණය කර ඇත. ඒ අනුව එහි සභාපති ධුරයේ කටයුතු කළ Beresford Williams, ස්වාධීන නොවන සාමාජිකයන් සිව්දෙනෙක් සහ ස්වාධීන සාමාජිකයෙකු Dheven Dharmalingam ඉරිදා පැවති සාකච්ඡාවකින් අනතුරුව ඉල්ලා අස්වීමට තීරණය කර තිබුණි. ඉන්පසුව ක්‍රිකට් පාලක මණ්ඩලයේ ...

ඉන්දියානු කණ්ඩායමේ ඕස්ට්‍රේලියානු සංචාරයට සහභාගී වෙන ඉන්දීය කණ්ඩායම ඊයේ (27) නම් කළා. ඉන්දීය උපනායක රෝහිත් ශර්මා එම සංචාරයට නම් කර නොමැති වීම ගැන බොහෝ දෙනෙක් සිය විමතිය පළ කර තිබුණා.  සුළු ආබාධයක් නිසා රෝහිත්, Mumbai Indians කණ්ඩායමේ අවසන් තරග දෙකට ක්‍රීඩා නොකළ අතර ඔහුව ඉන්දීය සංචිතයට ඇතුළත් නොකිරීමටත් එය හේතුවක් බව ඉන්දීය ක්‍රිකට් පාලක මණ්ඩලය සඳහන් කර තිබුණා. කෙසේ වෙතත් ...

 පොම්පියෝ, සීතල යුද්ධය හා ලංකාව අද එක්සත් රාජ්‍යවල රාජ්‍ය ලේකම් පොම්පියෝ ලංකාවට එනවා. ඔහු සිංහල කියවන්න දන්නවා නම් මුහුණුපොතෙන් දැන ගන්න පුළුවන් තමන් ලංකාවට යන්නෙ ඇයි කියල. මා හිතන්නෙ පොම්පියෝට වඩා ලංකාවෙ අය දන්නවා ඔහු ලංකාවට එන්නෙ මොකට ද කියල. මාත් ලංකාවෙ. ඒ නිසා මාත් දන්නවා ඔහු එන්නෙ මොකට ද කෙසේ වුණත් එන්නෙ ඇයි කියල. ඔහු එන්නෙ සීතල යුද්ධය සඳහා.මට කරුණු ...

Sanjeewa De Silva is back after a small hiatus with this stripped down take of a Gypsies classic ‘Oba Kamathi Nam). See how you dig this! Source

It’s not everyday that you get to hear a take by Krishan Perera, but when you do its definitely some very good stuff. Here’s his take of Milton Mallawarachhi’s classic ‘Kese Kiyannada’. Source

පළමු කොටස මෙතනින්. මේක හීනයක්ද. මනමේ කුමරු මගේ ඉදිරියේ...  ඔහු ඔටුන්න ගලවා ඇත. නමුත් ඒ වස්ත්‍ර ඉවත් කොට නැත. තවමත් රුධිරය ලෙසට රතු පැහැ දියරයක් ඔහුගේ ළය මතය.  "ලේ..." මගේ ඒ වචනෙන් ඔහු සිනාසෙන්නට විය.. නමුත් මා සිටියේ බය වී සේය. දුක භය මගේ මුහුණේ ඉරියව් වලින් ඔහු හඳුනා ගන්නට ඇත.  "ලේ නෙවෙයි ළමයෝ තීන්ත.." ඔහු පැවසුවේ සිනහසෙමින්‍ ය. මට ...

එළඹෙන නොවැම්බර් මස 21 වැනිදා සිට දෙසැම්බර් මස 13 වැනිදා දක්වා පැවැත්වීමට සැලසුම් කර තිබෙන ‘ලංකා ප්‍රිමියර් ලීග් ක්‍රිකට් තරගාවලිය’ (LPL) සඳහා සහභාගී වීමට අපේක්ෂාවෙන් සිටි Andre Russell සහ Manvinder Bisla හට LPL තරගාවලිය සඳහා සහභාගී වීමට නොහැකි බව ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනය වෙත දන්වා තිබේ.  මේ වන විට ඉන්දීය ප්‍රිමියර් ලීග් (IPL) ක්‍රිකට් තරගාවලිය සඳහා තරග වදින Andre Russell ...

ඕස්ට්‍රේලියානු සංචාරයට සහභාගී වන ඉන්දියානු එක්දින, ටෙස්ට් සහ විස්සයි සංචිතයන් අද (26) දිනයේ නිවේදනය කර තිබුනි. ඉන්දීය ක්‍රිකට් පාලක මණ්ඩලයේ නිල නිවේදනයට අනුව ඉන්දීය ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ උප නායක සහ ආරම්භක පිතිකරු රෝහිත් ශර්මා මෙන්ම වේගපන්දු යවන ක්‍රීඩක ඉශාන්ට් ශර්මා එම සංචිතයන්ට නම් කර නොමැත.  සංචාරක ඉන්දියානු කණ්ඩායම ඕස්ට්‍රේලියාවේ දී ටෙස්ට් තරග හතරක්, විස්සයි විස්ස තරග තුනක් සහ එක්දින තරග තුනක් ...

ආසියාවේ ප්‍රථම නොබෙල් සම්මානලාභී විද්‍යාඥයා වූ මහාචාර්ය සී. වී. රාමන් රැකියාවෙන් විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු බැංගලෝරයෙන් පර්යේෂණායතනයක් ආරම්භ කිරීමට කල්පනා කළා. ඒ නිසා ඔහු ඒ වෙනුවෙන් ඔහුගේ නමින් පුවත්පත් දැන්වීමක් පළ කළා, භෞතික විද්‍යාඥයන් තිදෙනකු සේවයට බඳවා ගැනීමට අවශ්‍ය බව කියා. ආසියාවේ ප්‍රථම නොබෙල් සම්මානලාහීභෞතික විද්‍යාඥ මහාචාර්ය සී. වී. රාමන්ඒ සඳහා ඉල්ලුම් පත් රැසක් භෞතික විද්‍යාඥයන්ගෙන් ලැබුණා. බොහෝ විද්‍යාඥයන් ඒ සඳහා ...

මම ඇමෙරිකාවට පැමිණියේ 1989 ගිම්හානයේ දී ය. එවක දී රොනල්ඩ් රේගන්ගේ උප ජනාධිපති ලෙසින් කටයුතු කළ ජෝර්ජ් එච්. ඩබ්ලිව්. බුෂ් රටේ ජනාධිපතිවරයා ලෙසින් වැඩ පටන් ගෙන තිබුණි. ඔහුට දෙවැනි වාරයක් නොලැබෙන හේතුව, රහස් පරීක්ෂක කතාවක් මෙන් ලියන ලද බදු අබිරහස, කළින් දවසක මම පරිවර්තනය කළෙමි. බිල් ක්ලින්ටන්ගේ පළමු වාරය පටන් ගනිද්දී මට ඇමෙරිකන් පුරවැසිභාවය ලැබී තිබිණ. ඔහුගේ දෙවැනි වාරය ...