වෙනදාසිසිලසින් දිලුනනවසඳත්රත්වෙලා දඋහුලා ගනු බැරිවරස්නය...නුබනැහැ ලස්සනසඳේනුඹේරතු මුහුණට...

ඉඟ සුඟ නලවාපුරුදු සද්දයම දාඇයි විග විගහට දාලා ගියේමාසමුද්දරේ...

රැයේ මියැදෙනඋදයේ පීදෙනරුපියල් හතලිහකපාට පාටකෝටි ගනන්හීන මල්...

කෙත්වතු පුරන්වෙලා,කම්මල වල් වැදි ඇත.හුරුවෙයල්ලාඅලුත් කලාව;තලන්නැතිවදෙසන්න...සටහන:මෙය ඡායාරූපයට ලියපු පදපෙලකි, පාවිච්චි කරලා ඉවතලෑ මිටි හිස් කිහිපයකින් කර ලස්සන නිර්මාණයක පිංතූරය නෙත ගැටුන වෙලාවේ ඇති වෙච්ච සංකල්පය.මිටි හිස ඉංග්රීසියෙන් hammerhead, එදිනෙදා බාවිතා කරන මිටියේ යකඩ හිස කොටස. ඒ වගේම ඉංග්රිසි කටවහරේ දී කෙනෙකුගේ බුද්ධිමත් බව අඩුබව දැක්වීමට යෙදෙන පදයකි. ...

අපි කවුරුත් කැමැතියි ජීවිතයේ දිනන්න, පැසසුම් ලබන්න, සුන්දරත්වය, අලංකාරය, සුවඳ විඳින්න... ඒත් අපි කාගෙත් ජීවිතයේ යම් යම් අඳුරු අවස්ථාවන් තියෙනවා. පමණක් වෙලාවට එක පිට එක අසාර්ථකවීම්, පාඩු ලැබීම්, අසනීප, අසතුට වගේ දේවල් වගේම මෙයයි හරියටම කියන්න බැරි කනස්සල්ල හිත වෙලා ගන්නවා. එවන් තත්වයක දී අනන්තව හිතෙන්න ඇති බැහැ කරන්න බැහැ මේක Impossible. ඒක එහෙම වුනේ මගේ අඩුපාඩුවක්, වරදක් එහෙමත් ...

සුරකින්නට මිසරිදවන්නට නොවනටුවෙ කටු,පරිස්සමින්ඇදී ඉහළටපිපීයන්මොට්ටුවේලස්සනට...

හුයන්නනීහැන්ද අතැතිඇතිවෙන්න බෙදාගෙන කාපල්ලාඈඳිගෙනකුස්සියේමමහ බංකුවේ...ps:හුයනවා = උයනවා, අරක්කැමියා, කෑම හදන cookහුයන්නනී = cooksහෝටලේ මුදලාලි කවදත් හොඳින් සලකන්නේ කුක්ලාට ...

හෙටපිපෙන්නට නියමිතරෝස පොහොට්ටුබොහෝමයක්නටුවෙන් මිදෙන්නැතිඊයේ...

කුමට හිරකරම් දතාල තනු රිද්මකූඩුවේ...නිදහස් කරමිඇඟිලි තුඩින්පද පේලියේ,මුමුනන්නඔබේ මුවින්සිත් සේඑක් කරසිතැඟි තාලයේ...

තනි යහනේ මා පාළුවේ නම්, මා කවුළුව වෙත පියමනිනවා ඇති, නිතැතින්ම අහස, ඈත රෑ අහස කරා මා නෙතු ඇදේවි, සත්තයි හුදෙකලාව මුසාවක්! මේ විශ්වයේ තනි නොතනියට මෙතරම් පිරී තියෙද්දි...And if I'm alone in bed, I will go to the window, look up at the sky, and feel certain that loneliness is a lie, because the Universe is there to ...

අයෙකු ගැනඇලුම් හිතක් පහල වෙන්න විනාඩියක් ඇති,කැමත්ත ඇති වෙන්න පැයක්,සෙනෙහසක් ඇති වෙන්න දවසක්,එනමුත්,අමතක කරන්න ජීවිත කාලයක්...උපුටා ගැනීම: අන්තර්ජාලයෙන් (කතෘ: Kahlil Gibran)පරිවර්තනය: එම්. ඩීන්, ගල්මල්-Coralසටහන: Crush කියන එක බලවත් ස්නේහය කියන අරුත දෙන නමුත් ඒක පාර්ශ්වික අදහස, ගැලීම හා තීව්‍රතාවය මතුකරන්න ඇල්ම වචනය තෝරාගත්තා. ...

මා ඔබට පෙම් කරමිහිරු දවනතුරු ආකාහේ,සඳ දිළෙනතුරුඅඳුරු රාත්‍රියේ.රුදුරු නිල් සයුරනිසසල වෙනතුරු සිඳී,මා ඔබට පෙම්කරමිකාලය ගෙවෙනතුරු.උපුටා ගැනීම: අන්තර්ජාලයෙන් (කතෘ: Christy Ann Marine)පරිවර්තනය: එම්. ඩීන්, ගල්මල්-Coral ...

කලහලකාරි රළු සිතුවිලිඔබේ සිත් වෙරළ පෙලද්දිඑපා බියවෙන්න, ඔබමය ඔබේප්‍රදීපාගාරය, කුණාටුව එකලෙසඑපා මුදාහරින්න, දැඩිව අල්ලාගන්නරළු, මොර දෙන කුණාටුවමෙල්ලකරන්න, හිතැඟි ලෙසතෝරාගන්න, අවදිකරන්න ඔබේ හඬ පතුරවා අණසක "සාමකාමීව, තැන්පත්ව"නිර්මාණ ගෞරවය මුල් නිමාණකරුවන්ට හිමිවේ.උපුටා ගැනීම: අන්තර්ජාලයෙන් (කතෘ: John Mark Green)පරිවර්තනය: එම්. ඩීන්, ගල්මල්-Coral ...

අරගලය කියන යෙදුම මිනිසා ලොව උපන්දා සිට හුස්ම ඉහළ පහළ ගැනීම, හෙලීම තරම් පොදු දෙයකි. මනුසතා තම පැවැත්ම, ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් බාහිර සමාජය සමඟ ද අනෙකුත් සත්වයින් සමඟ ද යෙදෙන අරගලය වගේම තම වටාපිටාව පරිසරයේ අනේක අබ්බැහි, ආකර්ශණ, නොමඟ යෑම් වලින් මිදීමට තමා තම සිත සමඟ යෙදෙන අරගලය ද සුළුපටු නොවේ. අරගලය මොනාකාර වුවද විශ්ව සාහිත්‍යය කෙරෙහි අරගලය ලබා දෙන නිමිති, ...

අද ටෙලිග්‍රෑම් කියන විට මුලින්ම හිතට එන්නේ තවත් එක්, එසැණින් පණිවුඩ හුවමාරු කරගත හැකි එහෙමත් නැතිනම් instant messaging App එකක් හැටියට. ලොව ප්‍රචලිත Facebook Messenger, WhatsApp, Instagram, Twitter, WeChat, Skype වැනි සේවාවන්ට විකල්පයක් හැටියට රුසියානු ජාතික Pavel Durov, Nikolai Durov සොහොයුරන් දෙදෙනෙකුගේ හඳුන්වාදීමක් හැටියට 2013 වසරේ දී එළිදැක්වෙන Telegram සේවය අද සෝෂල් මීඩියා අඹරේ දිලෙයි.එනමුත් ටෙලිග්‍රෑම් හෙවත් විදුලි පණිවුඩ ...

සැඳෑ අහසේ මලානික හිරුනෙක රටා මවනා වළාකුළුඈත දියඹෙන් ලහි ලහියේපෙරලන් එන දිලෙන රැලි...හමුවෙලා දෝඅහස නැමී සයුරටඈත,ඈත සිතිජයේ...සත්තයි, අසාවිසාගර දිය ඇයි මෙතරම් කඨෝරකොහෙන් දෝ මෙතරම් ලුණු,අපුල කරන් නහය...යටපත් කරන්න නොහැකිවරහසේ රූටා වැටෙනකඳුලේ,නිම් නැති බර උරලනහෙමබත්ව වැගිරෙනදහඩියේලුණු...අනේක දුක දරනලය නොපලා නික්මෙනහිස් සෝ සුසුමෙකොහේ ද සුගඳ...උන් දනීද එ'වගහැමදාමපාට පාටින් අඳින්නෙමසිතිජය... ...

මෙලෝකයේ වරක්වත් ශාරීරිකව තැලිච්ච පොඩිවෙච්ච, හිත රිදිච්ච වැටිච්ච, කොන්වෙච්ච පෙලිච්ච යනාදි නිරස සිද්ධීන්ගෙන් බැටකාපු නැති කෙනෙකු ඇත්නම් එය ඉතාම විරල වෙන්න පුලුවනි.දුර ඈතක පියාසලා ආපසු කැදැල්ල කරා තටුසලන පුංචි කුරුල්ලෙකු පොඩි විරාමයකට නවතින ගසේ අත්ත කඩා වැටෙනවා. ඒ කම්පනයෙන් මිදී, තම කූඩුවකරා පියාඹන කුරුල්ලා හෙට දිනයේ උදේ නැවත කෑම සොයා පියාසර නොකරයි ද? තවත් අත්තක වහන්නේ නැතිවෙයි ද?එය දහිරිය ...

ඔබව කඨෝරයෙකු කරන්නලොවට ඉඩ නොදෙන්න.අනේක රිදුම් නිසා ඔබ,ඔබව ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න.අමිහිරි අත්දැකීම්,කරුණාවන්ත ඔබ වෙලාගන්න ඉඩ නොහරින්න.ආඩම්බර වෙන්න,කවුරු එකඟ නොවුවදඔබ ඉන්න තැන සුන්දරය.Iain S. Thomas කවියාගේ Be Soft කවියේ පරිවර්තනයකි.පරිවර්තනය: එම්. ඩීන්, ගල්මල්-Coral ...

රටකජු ඇටයක් තරම් පුංචිවිසල් යෝධයෙකු වුව දඅප සැම ලොකු කුඩා නොවෙන්නෙමුඅඳුරේ, වහන් කල විට එළියරජෙකු තරම් පොහොසත්ගුල්ලෙකු තරම් දුප්පත් වුව දඅප සැම වටී එක ලෙසඅඳුරේ, වහන් කල විට එළියරතු, කළු, රඹ,කහ හෝ සුදු වුව දඅප සැම දිස්වෙන්නේ එක ලෙසඅඳුරේ, වහන් කල විට එළියඑනිසා, හැම දේම හරි ගස්සන්නහරි මගට ගන්නවහන් කලා ද එළිය (දෙවිඳුනේ)ගිල්වා අප අඳුරේ?උපුටා ගැනීම: අන්තර්ජාලයෙන් (කතෘ: Shel ...

පුංචිම පුංචි ප්‍රසන්න සිනාවක්,අගේ නැතුව පිදුව,එනමුත් උදා එළිය මෙනිරෑ අඳුර පලවා හැරිය,දවසම පුබුදු කරජීවිතයට වටිනාකමක් දුන්න.නිර්මාණ ගෞරවය මුල් නිමාණකරුවන්ට හිමිවේ.උපුටා ගැනීම: අන්තර්ජාලයෙන් (කතෘ: F. Scott Fitzgerald)පරිවර්තනය: එම්. ඩීන්, ගල්මල්-Coral ...