දෙනු මැන ශක්තිය | සතිස්වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! යැදුමයි මා හිමියනි ඔබ හට මේ පෙළන්න! පෙළන්න! මුදුන් මුල මමා හදවත රැඳෙනා දිළිඳු බවේ දෙනු මැන ශක්තිය නොසැලී හිඳිනට සොම්නස හා සන්තාපය අබියස දෙනු මැන ශක්තිය මා ආදරයට යෙදෙනට සපල ව මෙහෙවරෙහී දෙනු මැන ශක්තිය නොනමන්නට දණ අහංකාර බලවතුනගෙ අබිමුව නොසලකමින් දිළිඳුන් අසරණයන් දෙනු මැන ශක්තිය ඔසවන්නට මා මනස නොවැදගත් දුඹුලු කෙරෙන් දෙනු මැන ශක්තිය ඔබ අබිලස ළඟ පුදනට ...
මගේ දේශය අවදි කරනු මැන | පන් තිස් වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! කො තැනක ද තිබෙන්නේබිය සැකෙන් තොර වූ සිතක්නොබා ඔසොවා තබාගෙන හිසසිටින්නට හැකි වන තැනක්කො තැනක ද තිබෙන්නේචින්තනය නිවහල් තැනක්පටු හැඟුම් පවුරින් බෙදී ලොවකැබැලි වී නොයනා තැනක් සත්යයේ පතුලින් ම මතු වීවදන් වැල් හැඬවෙන තැනක්සපිරි බව වෙත නොසිඳි දිරිය මදෑත දිගු කරනා තැනක්ආදි කල්පික දීන පැවතුම්මරු කතර වැලි අතර සැඟවීනිමල වූ දිය දහර පැණසරඅතුරුදන් නොවනා තැනක්නිබඳව ම පැතිරී පුළුල් වනසිතුම් පැවැතුම් ...
සියල්ල ම ඔබ ගන්න | සිව් තිස් වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! සියල්ල ම මා දිවියේඔබ ම යැයි පවසන්නඅවැසි වන අල්පය ම පමණක්ඉතිරිකොට මා වෙතඅන් සියල්ල ම ගන්නදැනෙන්නට ඔබ දසනුදිග,ළං වන්න ඔබ වෙත සියල්ලෙන්,පුදන්නට පාසා ඇසිල්ලක් මා හදේ රැඳෙනා සෙනෙහස,අවැසි වන අල්පය ම පමණක්ඉතිරිකොට මා පැතුමෙහිඅන් සියල්ල ම ගන්නකිසි විටක ඔබ කෙරෙන්මිදී සැඟවී නොයන්නටඅවැසි වන අල්පය ම පමණක්ඉතිරිකොට මා වෙතඅන් සියල්ල ම ගන්නමගේ දිවිය ම ඔබැ පැතුම වී බැඳෙන්නට ඔබගේ අබිලසින් අවැසි ...
පැහැර ගත් පුදසුන | තිස් තුන්වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! දිවා කළ මා නිවහනට වන්ඔවුහු කීවෝ ‘ඇබිති ම ඉඩක් පමණෙකිමෙහි අපිට ඕනෑ’‘සහය වෙන්නම් ඔබටදෙවිඳු නමදිනු පිණිසයටහත් ව පිළිගන්නම්දිව්යමය දයාවේඅපට හිමි කොටස පමණක්’එසේ පැවසූ ඔවුහුතැන්පත්ව මුළු ගැනුණ අසුනකසිටියෝ යටහත් ව නිහඬ වනමුදු කළුවර රාත්රියේ උන්නොහික්මුණු හැඩි දැඩි කමින් කඩාපැන මා පිදුම් කුටියටඅපරිශුද්ධ වූ ගිජු කමින් පැහැර ගන්නා අයුරු දුටුවෙමිසියලු පුද පෙත්, පුදසුනින්When it was day they came into my house and ...
නිදහසේ සෙනෙහස | තිස් දෙවන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! ලොවේ මට පෙම් කරන හැම දෙනරකින්නට වෙර දරති මා බැඳඑ හැම පරදන ඔබේ සෙනෙහසඅහිමි නො කරයි මගේ නිදහසසිතින් ගිලිහී යතැයි බිය වැදඑ හැම මා හැර නොයති තනි කොටනමුදු ගත විය දින ගණන් බෝනොලැබ ඔබගේ දසුන හෝ මටනො කැඳවූවත් මගේ යැදුමකනොසිටියත් ඔබ දරා හද තුළ දනිමි ඔබැ පෙම බලා සිටිනාඅයුරු එනතුරු මගේ ප්රේමය__________________________________________________________________By all means they try to hold me secure ...
කියන් සිරකරුවාණනි | තිස් එක් වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! කියන් සිරකරුවාණනි මෙලෙස බැඳ දැමූයේ කවුරුන් ද නුඹ?‘ඒ මගේ හිමියා ය’ පැවැසී සිරකරු.‘ධනයෙන් ද බලයෙන් ද මැඬලන්න හැකිවෙතැයි ලෝ වැසි සියල්ලන්සිතූයෙමි මම නිබඳ.තර කෙළෙමි මා නිදන් ගෙය නිරිඳුනට හිමි ධනය රැස්කොට.නින්ද ආ කල පරයමින් නෙත සැතපුනෙමි මම සයනයේහිමිසඳුන් වෙනුවෙන් තැනූ.යළි පිබිදි කළ දුටිමිසිටිනා’යුරු සිරකරුවකු වී මගෙ ම නිදන් ගෙයි අබතුරෙහි.‘කියන් සිරකරුවාණනි මෙලෙස තැනූයේ කවුරුන් ද බිඳ නොහෙන මේ යදම?’‘ඒ මම ...
කවුරුන් ද ලුහුබඳින්නේ මා? | තිස් වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! තනි ව මඟ බැස මමඇවිද එමි රහස් හමුවටඑනමුදු කවුරුන් ද මේ?ලුහුබඳින්නේ මා පසුපසනිසංසල අඳුර තුළමග හරිනු පිණිස ඔහු ඉඩ හරිමි පසෙකට වී නමුදු නොහැකි ය මටයන්න ඔහුගෙන් මිදී උඩඟු බවින් කළඹා පොළොවේනංවයි දූලි වළා ඔහුගේ උස් හඬ රැව් දෙයි මා කොඳුරන වදනක් පාසා මගෙම කුඩා පිලිබිඹුව යි, ඒ හිමියනි!නොමැත ඔහුට විලි බියක්එනමුදු මා විලිවැදෙමි කැටුව ඔහුපැමිණෙන්නට දොරකඩ වෙත ඔබගේ_____________________________________________________________I came ...
මා නම දරනා මිනිසා | නව විසි වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! මා නම දරනා මිනිසා වැළපෙයිසිර වී බිම්ගෙයි නපුරුතත්පර වූයෙමි ගොඩ නඟමින් නිති මා වට කළ තුඟු පවුරුදවසින් දවසට දිවයන අහසට එහි සෙවණැල්ලෙන් අඳුරුවියොවුණි දසුනෙන් මා පැවතුමෙහිසැබෑ ගති සොබා සොඳුරුඅහංකාරයෙන් දැපී පවුර ගැනපිරියම් කොට නම මහරුරැගෙන අවුත් වැලි සුනු බදාම ඈවසා කුදු මහත් සිදුරුහිලව් පිණිස මා දැරූ වෙහෙස මහපිරිබඬ ලන්නට පවුරුවියොවුණි දසුනෙන් මා පැවතුමෙහිසැබෑ ගති සොබා සොඳුරු_________________________________________________________________He whom I enclose with ...
හිත හදාගනු බැරි ව ලතවෙමි | අට විසි වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! උඩඟු දැඩිකම් යදැල් වී එයබිඳිනු වෙහෙසෙත, රිදෙයි හදවත අවැසි නිදහස, පමණි මා හට විලි වැදේ පෙරමග බලන හිතඔබ යි මිල කළ නොහැකි වූ ඒඉසුරු සම්පත, සහතිකෙන්ඔබ යි මාගේ උතුම් වූ ඒකල්යාණ මිතුරාණන් මගේ කුටිය ම පිරී ඇත නන්සරුව පිත්තල විසිතුරින්හිත හදාගනු බැරි ව ලතවෙමිඉවත ලන්නට අමදිමින්පිරුවටය මා පෙරෙවි, සැදුණේමරණයෙන් සහ දූලියෙන්කරමි පිළිකුල් නමුදු නැවතත්වැළඳ ගන්නෙමි ප්රේමයෙන්මිරිකෙමින් ණය බරින් සුවිසල්මගේ මහ ...
දල්වන්න! සෙනෙහසේ රන්වන් ප්රදීපය | විසි හත් වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! ආලෝකය, අහෝ! කොහි ද ආලෝකය?දල්වන්න එය දැවෙන ගිනිගෙනආශාවේ මැලයෙන්!ප්රදීපය වේ මෙතැන එනමුදු නොවේ සිළුවක ලෙලෙන රිද්මයඑයද ඉරණම මගේ හදවත? එයට වැඩියෙන් යෙහෙකි මරණය පැමිණ දොම්නස, දොර පියන් මත සන් කරයි පණිවුඩය අරගෙන අවදියෙනි හිමි! හඬ ගසයි දැන්නිශා අඳුරේ රහස් හමුවට මේ කුළින් බර අඳුරු අහසින්ඇද හැලේ අනවරත වැහි පොද ඇයිද මේ? කැළඹුම මහද තුළනොවැටහේ එහි අරුත පිරිසිඳ විදුලි සරයක සැණෙලි ...
තැවරෙනා විට සුසුම් මා සිහින මත | විසි හය වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! රැඳුණි අසබඩ පැමිණ ඔහුඑනමුදු නොපිබිදියෙමි මමකවර නම් සැහැසි නින්දක් ද ඒ? අනේ! පින්මඳ මා!රෑ කල බෝ නිසංසල ආ විට වීණාව ගෙන දෝතට අනුනාද විය මා සිහිනයන්බැඳී එහි ස්වර සංගතියටඅනේ! මේ සියලු රාත්රීන් පරව යන්නේ ඇයි ද මේ ලෙස?අහිමි ඇයි මට දැකුම තැවරෙනා විට ඔබැ සුසුම් මා සිහින මත __________________________________________________________________He came and sat by my side but I woke not. What ...
විඩාබර මේ රාත්රිය | විසි පස් වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! විඩාබර මේ රාත්රියේ නින්ද හා අරගල නොකොට ඉඩ දෙන්න සැතපෙන්න හොවා මා බැති සිත ඔබ ළඟ ඉඩ නොදෙනු මැන මා හට කෙවිටි කරලන්නට වෙහෙසින් ගිලන් වූ ආත්මයට නොසැරසී නිසි ලෙසට ඔබ නැමදුමට එන්නටවිඩාපත් දවස’ග දෑස මත නිශාවේ තිරපට දිගහැර පිබිදුමේ නැවුම් ප්රීතියෙන් පණ පොවන්නේ ඔබ ය ඒ දෑසට__________________________________________________________________In the night of weariness let me give myself up to sleep without ...
දවස නිමා වී නම් | විසි හතර වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! දවස නිමා වී නම්විහඟ ගීය ද ගොළු නම්,සුළඟ වෙහෙසින් සුසුම් ලා නම්,අන්ධකාරයෙ රුවල් පටමා සිසාරා හෙලනු මැන!අතුරවා ස්වප්නයේ ඇතිරිලිහොවා සුව නින්දෙක ලොවමවසා ලනු මැන සෙමෙන්සවස පර වූ රත් නෙළුම් පෙති.ගමන නිම වනු පෙරාතුවඔළොගුව සිස් වූසළු ඉරී කිළිටි වූදිරි සිඳුන ඒ යාත්රිකයාමුදා සන්තාපයෙන්කුළුණු බර අඳුර තුළසැඟවගත් කුසුමක් සේ. පුරා ලනු මැන ඔහු හෙටනැවුම් ප්රමුදිත ජිවයෙන්__________________________________________________________________If the day is done, if birds ...
ඔබ මා සොයා පැමිණෙන මාවත | විසි තුන් වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! ඔබ පිටත් වූයේද මිතුර!මේ කුණාටු රාත්රියේප්රේම චාරිකාවේ යෙදෙමින්කෙඳිරි ලයි අහස් කුසප්රාර්ථනාවන්සිඳ බිඳ විසිර ගියඑකකු සේ!නින්ද නැත - මා නෙත් මත,සදාකාලයෙන් සදාකාලයටයළි යළිත් යළි යළිත්විවර කරමින් - කවුළු පියන් පත්නෙත් හෙළන්නෙමි,හාත්පස පිරි අඳුර වෙත.කිසිවක් නො වේ මා අබියස.නො පෙනේ මටඔබැ පිය හසර රැඳෙන තැන.සායමක් සේ කළුව ගියදිය දහර රැඳි නදී තෙරඅඳුරින් බොඳවැ ගියකවර ඉවුරෙක ද ?රැවුම් ලන වන පෙතේකවර තීරයෙක ද ...
නෙතු පියාගෙන හිමිදිරිය අද | විසි දෙවන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! වැසි වැටෙන ඇහැල මහගැඹුරු සෙවනැළි අතරරහස් පිය සන් තබමින්රැකවළුන් නෙත රවටමින්සක්මන් කරයි ඔබ!නෙතු පියාගෙන සිටීහිමිදිරිය අද, මුරගාන පෙරදිග සුළං රැලිනොතකමින් - නොබලමින්.වසා ගෙන ඝන රුවල් පටෙකින්සදා පිබිදුණ - නිල් අහස් කුස.වන ලැහැබ් - රුක් ගොමුනිහඬ කොට ගෙන සිටිමියුරු ගී රාවය.වසා ඇත හැම නිවෙසක්මදොර අගුළු ලාඔබ වේතනිව පිය නඟන එකම මඟියාමේ හුදකලා කතර මාර්ගයේ.අනේ... මා එකම මිතුරණෙනි,අනේ... මා එකම සුහදයාණෙනි,විවර කොට ...
පමා වූ යාත්රාව | විසි එක් වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! දියත් කළ යුතුය මා යාත්රාවඅනේ..!විකල් වූ සිතින්අලස වූ හෝරාවන්රැසක් වෙරළෙහි මැ ගත විය.වසන්තය මල් කැකුළු කිති කවා පුබුදුවා හැරසැරැසී සිටී සමුගෙන යන්නමුකුලිත ව සුව වියැකිනිසරු මල් පෙති බරින් ළතැවී බලා හිඳිනෙමි.සරින් රළ පෙළ වියරු පෙරැළි කරනා හඬ ඇසේඉවුරු ඉද්දරතුරු වියන් එළා ලූමාවතේ කෙළවරඉදුණු පත් නටමින් බිම වැටේ.අරුත් සුන් බැල්මෙන්ඔබ බලා සිටිනුයේ කවර වූ හිස් බවක් දෙසද ?නො හැඟේ ද ඔබට?නො ...
නොඉවසිලිවත් ගිම්හාන සුසුම් රැල්ලක් | විසි වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! රත් නෙළුම විකසිත වූ දාඅනේ... මා සිත මං මුළා වී තිබිණ!එය මගේ හැඟුමින් මිදී බැහැරව තිබිණ.සුපුෂ්පිත මල ප්රහර්ෂය නොහඟිමින්මගේ මල් පැස නිබඳ හිස් වී තිබිණ.සන්තාප සංවේදනාවන්යළි යළිත් ඉපිද හද වෙළද්දීසිහිනයෙන් තිගැස්සී පිබිදී මටනුහුරු සුවඳක සොඳුරු සේයාවක්දකුණු දිග සුළං රැල්ලෙකසෙමෙන් දැවැටී එනු දැනිණ.ඒ නුහුරු සොඳුරු බවප්රාර්ථනාවේ සංකාවෙන්රිදුම් කවනා සඳ, ම හදඑය,නිම් තෙරක් සොයමින් ඇදෙනනො ඉවසිලිවත් ගිම්හාන සුසුම් රැල්ලක් සේ,මට පෙනිණ.නො දැන ...
ඔබ නිහඬ නම් | එකුන් විසි වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! ඔබ නිහඬ නම්මම හිඳින්නම්ඒ නිහඬ නිසල බවදරාගෙන හද තුළරැඳෙන්නම් නිසලවරාත්රී නිදි වරිත තාරකා මෙහෙවර සේඉවසුමෙන් හිස නමාඑනු ඇති - සත්තකින්පෙර මඟ, අරුණෝදයසැඟව යනු ඇති, අඳුරු තිමිරය.එවිට ඔබැ කට හඬරුවන් දිය දහරක් වීගලා හැලෙනු ඇති,අහසින් පොළොවටඔබේ සුමියුරු වදන් වැල්සැලෙනු ඇතිවිහඟ කැදැල්ලෙකරැව් දෙන ගීතයෙකපිය පතක් වීඔබේ සුමියුරු මියැසි රාවයවිකසිතව රැඳෙනු ඇතිමල් කැකුළු සේතුරු ලැහැබ් මත__________________________________________________________________If thou speakest not I will fill my ...
කෙසේ ගෙවනුද මේ දිගු වස්සාන හෝරාවන් | අටළොස් වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! වලාවන් මත වලාවන් රෑහි වීඅඳුර පොදි ගැසෙද්දීඅනේ... ප්රේමය..!දොරකඩින් මෙපිට ඔබ මාහුදෙකලාවේ හැරැලූයේ කිමද?ඉසුඹු කල් නො ලදදිවා සමයේමහ පිරිස් මැද වූයෙමි.එ නමුදු මේ පාළු අඳුරු හෝරාවේඔබමැ පමණකි මා පැතූ එකම ප්රාර්ථනය.ඔබ මගෙන් මුව සඟවා ගනිතොත්පිළිකෙව් කොට මා පසෙන හැරැලූවොත්නොදන්නෙම් කෙසේ ගෙවනු දැයි,මේ දිගු වස්සාන හෝරාවන්මම බලා හිඳින්නම්,ඈත ආකාසයේ කෙළවරෙකරැඳි සහන් එළිය දෙස,කෑ ගසා හඬද්දී හදඅකීකරු සුළං දහරෙක් හා එක්ව__________________________________________________________________Clouds heap upon ...
ඉතින් අවසන්ය සල්පිල! | සතලොස්වන ගීය !!.ගීතාඞ්ජලී | Gitanjali.!! බලා හිඳිමි පැමිණෙන තෙක් ප්රේමය ඔහුගේ දෑතට මා පවරන්නට මේ සුනංගුව, අතපසුව හා වරදකාරී හැඟුම එහෙයිනි නීතියේ වරපට රැගෙන උන් හනික එති මා බැඳ දමන්නට එහෙත් සැඟවී ඔවුන් දෑසින් බලා හිඳිමි පැමිණෙන තෙක් ප්රේමය ඔහුගේ දෑතට මා පවරන්නට වරද පටවති දොස් තබති මා නොසැලකිලිමත් කියා පවසති වරද නැත පවසනා කරුණෙහි ඔවුනගේ බස දොසක් නොදකිමිඅවසන්ය සල්පිලද, නොලසව වෙහෙස වූ හැමගේම කටයුතු ...