මෑත කාලයේ නවකතා කියවීම අඩුවූවත් ලෝකයේ සිටි විශිෂ්ඨ ලේඛකයෙකු වූ චාර්ල්ස් ඩිකන්ස්ගේ Hard Times නව කතාව ඇසුරෙන් සිංහලට පරිවර්ථනය වූ යුග පෙරලිය නව කතාව පිළිබදව ඔබට කියන්නේ තවත් අත්දැකීම් රැසක්ද ලබා ගැනීමේ අවස්ථාව ලබා දෙමිනුයි. යුග පෙරලිය ලෙස මෙම නව කතාව පරිවර්ථනය කර ඇත්තේ ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ මහතා විසිනුයි. කාර්මික විප්ලවය සමග ප‍්‍රවේණි දාසයන් අඩු මුදලට ශ්‍රමය විකිණෙන කම්කරුවන් වූ හැටි. ...

පසුගිය දිනයක "ලොකු" අකරතැබ්යක් වුනා. ඒ තමයි පරිගණකයේ තිබෙන එක් hard disk  එකක් active කරන්න යෑමේදී එහි 160 GB ධාරිතාවයෙන් එක් partition එකක් හැරෙන්නට අනෙක් සියල්ලම unallocated තත්ත්යට පත්වීමයි. මෙහෙම දෙයක් වුනාම ඕනෑමෙ කෙනෙක් කලබලයට පත්වන එක ස්වභාවිකයි කියලයි මට හිතෙන්නේ. මටත් එහෙම වුනා. සාමාන්‍යයෙන් නම් Microsoft ආයතනය නම් උදම්අනන්නේ මෙහෙම හානිකර තත්ත්වයන් Windows වල වැඩ කරමින් සිටියදී සිදුනොවන ...

සත්ත්ව ලෝකයේ වර්ණවත් ජීවිතයකට හිමිකරුවන් ලෙස ගෞරවය දිනා ගනු ලබන්නේ අහස්තලයේ ආධිපත්‍යය සතු කර ගෙන ඇති සියොත් කැළ මිස වෙන කවුරුන්ද? ඔබ කුරුල්ලන්ගේ පින්තූර ඕනෑ තරම් දැක ඇති ඒත් තවපාරක් මෙම ඇස් ඇද ගන්නා වර්ණ හිමියන්ගේ පින්තූර බලනවාට ඔබගේ ඇසුත් ප්‍රියකරාවි. කියන්නට දෙයක් නැහැ. මේ අලංකාර ජීවීන් දිහා ඇහින් බලනවා ඇරෙන්නට.             ...

කටයුතු යෙදෙන්නේ ඇතැම් විට පුදුමාකාර අන්දමටය. මට ගිය සතියේ දිනක MSN සෙවුම් යන්ත්‍රයේදී දුටු ඔබගේ අස්ථී දිය කරනා ආහාරපාන හයක් ගැන තොරතුරු ඔබටද යම් අවස්ථාවක පවසන්නට සිතා සිටියදී, අපේ රටේ ආගමික මෙන්ම සාමාජීය පුනර්ජීනයට අතහිත දෙන මහමෙව්නා බෞද්ධාගමික ආයතනයේ මහඟු කාර්යයක් ඉටු කරන්නාවූ මහාමේඝ සඟරාවේ පළවූ ඔස්ටියෝපොරෝසිස් නම් රෝගය දඩමීමා කරගනිමින්  කූඨ ලෙස මිනිසුන් මුලා කිරීම පිළිබදව වූ කාලීන ලිපියද ...

කාලය නාස්ති කරන්න ඕන නැහැ. කෙලින්ම පාඩමට යමු. ඒවගේම හැකි තරම් උදාහරණත් මේ යෙදුම් සමග ඉදිරිපත් කිරීමට බලාපොරොත්තුවෙනවා. (to) butt in - "butt"  කියල දැක්ක ගමන් වැරදි අර්ථයක් ගන්නවා එහෙම නෙවෙයි. (to) butt in කියල කියන්නේ බොහෝවිට දෙදෙනෙක් හෝ කිහිප දෙනෙකු කතා කරමින් සිටින අතරේ එයට අදාල නොවන පිටස්තරයකු කට දැමීමයි(to interrupt; to interfere). සමහරවිට එම පිරිස අතරේම කෙනෙක් කරගෙන ...

ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි ව්‍යවහාරය ගැන ලිපි පෙළ ලියා ගෙන යන අතරතුරේ ඒකාකාරීබවෙන් මිදෙන්නත් එක්ක අද ලියා තබන්නේ මධ්‍යතන යුගයේ තවත් ‍තොරතුරු පිළිබදවයි. මධ්‍යතන යුගයේ සොල්දාදුවන් ගත් කළ එදා ඉහළ නිළධාරීන් ලෙස යුද බිමේ අණ දුන්නේ නයිට්වරුන්. මුල්කාලීනව නම් සාමාන්‍ය සොල්දාදුවන් බොහෝමයක් සංග්‍රාමික දක්‍ෂතාවයෙන් තොර ගම්බද ගැමියන්. ඔවුන් පුහුණුවෙන් අඩු, ඒවගේම දුප්පත් සහ සාමාන්‍යයෙන් සොල්දාදුවෙකු සතු විය යුතු ...

දැන් දැන් ඔබලාත් මෙයට සක්‍රීයවම සම්බන්ධවෙන බව දකින්නට ලැබෙනවා. එය ඉතාම සතුටට කාරණයක් එතකොට අපි නොදන්නා තවත් දේවල් වගේම ඒ ගැන වැඩිදුරටත් සොයා බැලීමේ අවස්ථාව නිසා විවිද දිශා වලට මේ පාඩම් මාලාව නිසා යාමටත් අපිට හැකිවේයයි බලාපොරොත්තුවෙනවා. මෙන්න එහෙනම් අද පාඩම. beside the point - අදාල නොවන හෝ වැදගත් නොවන දේ හැඟවීමට භාවිතා කරනවා. The reason you're late is beside ...

හොදයි.ගියපාර ලිපියට ඉතා හොද ප්‍රතිචාරයක් ලැබී තිබුනා. එහෙමනම් වැඩි කතාබහට නොගිහින්ම අද වැඩ පටන් ගමු. (to) change one's mind - යමෙකුගේ තීරණය අදහස වෙනස් කිරීමට තමයි මෙය භාවිතා වන්නේ(to change one's opinion or decision) Brandon wasn't going to take a vacation this year, but then he changed his mind and went to Bora Bora for two weeks. (බ්‍රැන්ඩන් මේ අවුරුද්දේ ...

දැන් අපි 2012 වසරේ අගභාගයට පැමිණි තිබෙනවා. වසර 2000 එළඹීමේදී ලෝකය පුරාවටම කතාබහට ලක්වුන පරිගණකය 2000 වසර කෙසේ කළමනාකරණය කරගනීද? මොනවගේ ප්‍රතිඵල ඇතිවනු ඇතිදැයි විවිද උපකල්පන, බියට පත්වීම් තිබුනා සේම 2012 වසරද ලෝකයේ ඇතමෙකුට බියකුත්, ඇතමෙකුට විවිද ගවේෂනයන් සදහාත් ඉවහල් වූයේ මායාවරුන්ගේ දිනදර්ශන වලින් ලෝකයේ අවසානය 2012 දී සිදුවනු ඇතැයි පළවු මතයයි. මෙයට අදාල කරුණු මීට වසර එකහමාරකට පෙර සත් ...

මෙන්න වැඩ වැඩියි වගේම කම්මැලිකම නිසා මොනවත් ලියන්නේ නැතුව ඉදලා ටිකක් අමුතුම ආකාරයේ ලිපියකින් අද ඔබ හමුවට මම එනවා. මම මේ දවස් වල අර  SPEAK ENGLISH LIKE AN AMERICAN කියන පොත කියවමින් සිටිනවා. අපේ සිංහල භාෂා‍වේ වගේම තිබෙන විවිද උපමා, යෙදුම්, කියමන් යනාදිය ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙත් කොහොමද භාවිතා වෙන්නේ කියන එක මෙම පොතේ තිබෙනවා. ඔබටත් අවශ්‍ය නම් අන්තර්ජාලයෙන් පහසුවෙන්ම මෙම පොතේ ...

මෙන්න තවත් ඔබට ප්‍ර‍යෝජනවත් Text Editor එකක්. නොමිලේ ලබා ගත හැකි මෙය ඉතාමත් user friendly ලෙස නිර්මාණය කළ සහ අපට අවශ්‍ය ආකාරයට Customize කර ගැනීමේ පහසුකමද ඇති මුදල් ගෙවා ලබා ගත යුතු Editor එකකින් ලබා දෙන පහසුකම් හා සමානවම එම කාර්යය කරනා මෘදුකාංගයක් ලෙස මෙම RJ TextEd හැදින්විය හැකියි. මෙන්න ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියේ තම නිපැයුම පිළිබදව වර්ණනා කර ඇති ආකාරය. ...

අදත් පින්තූර ටිකක් තමයි පෙන්නන්න වෙන්නේ. වැඩ අධික නිසා දීර්ඝ ලිපියකට අතගහන්න අදත් හැකියාවක් නැති නිසා. මොනවත්ම නැතුව තියෙන එකේ ඒකත් නරක නැහැනේ. මේ පින්තූර වලින් පෙන්වන්නේ 70 දශකයේ එහෙමත් නැත්නම් විවෘත ආර්ථිකය වැලද ගැනීමට පෙර ලංකාව දිස්වුන ආකාරයයි. හැබැයි මීට ප්‍රථ‍මයෙන් වෙබ් අඩවි එකක හෝ කිහිපයක මෙම පින්තූර තිබුනා විය යුතුයි. මෙම පින්තූර වලින් අපේ රට මීට දශක තුනකට ...

ජේම්ස් කැමරන් හදපු ටයිටනික් චිත්‍රපටිය නරඹා නැත්තේ ඉතාමත් අතලොස්සක් විය යුතුයි. අද වෙනතුරුම හොද ජනප්‍රියත්වයක් වගේම ආකර්ශනයක් මෙම චිත්‍රපටියට තිබෙන බව හංගන්න බැරි දෙයක්. ඒකාලේ අපි මේ චිත්‍රපටි බැළු‍වේ අද වගේ DVD වලින් නොවෙයිනේ VCD වලින්. ඒකාලේ කොල්‍‍ලෝ අතරේ කතාවක් තිබුනා  අර ජැක් (ජැක් කියන චරිතය නේද අර ලියනාඩෝ රඟපෑවේ? ) චිත්‍රයක් අදින අවස්ථාව හරිය නම් VCD වලින් බලන කොට ...

මේ ලිපිය නම් විහිළුවට වගේ තමයි දාන්නේ. එච්චර හිතන්න දෙයක් නැහැ. වැඩ ඉවරවෙලා ගෙදර යන්න කලින් දකින්නට ලැබුන දෙයක් විනෝදයට වගේ පළ කරනවා. මේ තියෙන්නේ අපි එච්චර නොහිතන සපත්තුනේ ‍ලේස් සකස් කරන ආකාරයයි. අද මොනවත් ලියන්න වෙලාවක් නැති නිසා‍ නොලියන්න සිතා සිටියත් මේ දේවල් දැක්ක නිසා නිකමට ඔන්න ලිව්වා... ...

මිනිසුන‍්ගේ හිත දිනාගත්ත රාජකීයන්, ක්‍රීඩා තරු, කලාකරුවන්, දේශපාලනඥයන්, විප්ලවවාදීන්, වෙනකක් තබා ඒකාධිපතීන්ගේ අවමංගල්‍ය උත්සව ‍එහෙමත් නැත්නම් සිංහලෙන් අපි බහුලව භාවිතා කරන යෙදුම වන මළගෙවල් වලට සාමාන්‍යයෙන් සහභාගී වන පිරිසට වඩා අතිවිශාල සංඛ්‍යාවක් සහභාගී වූ අවස්ථා ඉතිහාසයේ වගේම වර්ථමානයේත්, එළඹෙන අනාගතයේත් දැකගන්නට, අසන්නට ලැබෙන බව අමුතුවෙන් කියන්නට ඕනෑ නැහැ.ලංකාවේ වුනත් මිනිසුන්ගේ හිත දිනා ගත්ත ...

ඔබට මතකද දන්නෙත් නැහැ මීට මාස කිහිපයකට පෙර මධ්‍යතන යුගය ගැන ලිපි පෙළක  සත් සමුදුරේ පළ වූවා. මේ එහි හය වැන්නයි. විවිද හේතු නිසා මෙම ලිපි පෙළ ඉවරයක් කරන්නට නොහැකිවූවත් එම යුගයේ අමිහිරි එහෙත් ඉතිහාසයමය වශයෙන් අපට දැන කියාගන්නට යම් දෙයක් තිබෙන කාල වකවානුවක් පිළිබදව ලිපි පෙල මෙවර සම්පූර්ණ කර තබන්නට සිතුවා. එසේම මෙහි ඉදිරිලිපි පෙලේදී  නොදන්නා කාරණා රැසකුත් ඔබට ...

ඔබ අන්තර්ජාල පරිහරණය කරන විට භාවිතා කරන ඒ අවස්ථාවේ සංසරණය වන දත්ත ප්‍රමාණය ගැන මෙන්ම මාසිකව කොතරම් දත්ත ප්‍රමාණයක් මේ වනවිට භාවිතා කර තිබේද? කොතරම් ප්‍රමාණයක් භාවිතා කරගෙන යන විට alert එකක් ලැබිය යුතුද යනාදී වශයෙන් තොරතුරු දැන ගැනීමට හෝ සැලසුම් කර ගැනීමට අවශ්‍යද? එහෙමත් නැත්නම් ඔබගේ අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා කියනා ප්‍රමාණයටම වේගයෙන් සේවාව සපයන්නේද යන බව දැන ගැනීමට ඕනද? ...

පොතේ අන්තර්ගතය ගැන මොනවත් කියන්නට කලින්ම කියන්න ඕන මේ පොත  නම් අප‍ නොදන්නා දුර්ලභ කරුණු රැසක් අඩංගු ඉතා හොද පොතක් බව. එහෙම කියන්න හේතුව තමයි බෞද්ධාගමිකව මෙන්ම ආයුර්වේදයට ආදාලවත් බෞද්ධයන්ට පමණක් නොව ඕනෑම කෙනෙකුට අදාල වන තමන්ගේ ජීවිතය සෞඛ්‍ය සම්පන්න කර ගැනීමට අදාල වෙන ‍කරුණු රැසක් මෙහි සටහන්ව තිබෙනවා. මොකක්ද මෙතරම් වටිනා පොත. එහි නම තමයි බෞද්ධ ස්වස්ථතාව : රෝග ...

ඔබට මතක ඇතිනේ දැනට සති තිහිපයකට පෙර ලංකාවේ පැරණි මුදල්‍ නෝට්ටු පිළිබදව ලිපියක් පළ කළා. එය දුටු මිතුරෙකු තවත් ලංකාවේ ටික කලකට පෙර භාවිතා වූ මුදල් නෝට්ටු හා කාසි රැසක පින්තූර එවා තිබෙනවා. මෙන්න ඒවා... මේ මීට පෙර ලංකාවේ පැරණි මුදල් නෝට්ටු පිළිබදව පළ කළ ලිපියයි - ඔබ ...

මේ ලිපියෙන් බොහොම පොඩි ඉඟි කිහිපයක් ලබා දෙන්නයි යන්නේ. ඔබට මතකද දැනට මාසෙකට විතර ඉස්සර මෙන්න මේ ලිපිය පළ වුනා. Windows 7/ Vista Update කරන්න ගියාම මේ ගැටළුවට ඔබත් ලක්වුනාද? මෙන්න විසදුම්‍... ඒ ලිපියේ අවසානයේ තිබුන error එකක් තමයි. WINDOWS update 80072EFE error මෙන්න මේ Error එක fix කර ගන්න පුළුවන් මෙන්න මේ අඩවියේ තියෙන http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Windows-Update-error- ...