ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala (http://thripitakaya.com) Latest Posts Most Popular Posts
4. සුමන ථෙරගාථා ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 1. ´´නිවැරදි වර්ෂයන්ගෙන් යම් ධර්මයක් මට ලැබේවායි බලාපොරොත්තුවන උපාධ්‍යාය තෙමේ අමෘත මහා නිර්වාණය බලාපොරොත්තුවෙන් මට අනුකම්පා කළේය. මා විසින් කළයුතු වැඩ අවසන්කරණ ලදී. 2. ´´උපද්‍රව නැති ධර්මයට පැමිණියෙමි. තෙමේම ප්‍රත්‍යක්ෂ කරණලදී. ඔබගේ සමීපයෙහි පිරිසිදු නුවණ ඇත්තේ සැක නැත්තේ ප්‍රකාශ කරමි. … Continue reading → ...
5. වඩ්ඪ ථෙරගාථා ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 1. ´´මව මට අවවාද නමැති කෙවිටක් ඉල්ලකරන්නේද, යහපත් ය. මව විසින් අවවාද කරණ ලද මම යමෙකුගේ වචන අසා, 2. ´´පටන් ගන්නා ලද වීර්ය ඇත්තේ රහත්වූයේ උතුම් බුද්ධත්වයට පැමිණියෙමි. ත්‍රිවිද්‍යා දත් නිවන් ප්‍රත්‍යක්ෂ කරණලද දීමට සුදුසු රහත් කෙනෙක්මි. 3. ´´මාර සේනාව … Continue reading → ...
පඤ්හ පුච්ඡකය. ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 46. ඉද්ධිපාදයෝ සතර දෙනෙක් වෙති. මේ ශාසනයෙහි මහණතෙම ඡන්‍ද සමාධි පධාන සංඛාර සමන්නාගතවූ ඉද්ධිපාදය වඩයි. විරිය සමාධි -පෙ- චිත්ත සමාධි -පෙ- වීමංසා සමාධි පධාන සංඛාර සමන්නාගතවූ ඉද්ධිපාදය වඩයි. 47. සතර ඉද්ධිපාදයන් අතුරෙන් කුසලයෝ කෙතෙක්ද? අකුසලයෝ කෙතෙක්ද? අව්‍යාකෘතයෝ කෙතෙක්ද? -පෙ- සරණයෝ … Continue reading → ...
අභිධම්ම භාජනිය. ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 19. ඉද්ධිපාදයෝ සතර දෙනෙක් වෙති. මේ ශාසනයෙහි මහණතෙම කත්තුකම්‍යතා ඡන්‍දය අධිපතිකොට ලැබූ සමාධිය හා බලවත් වීය්‍ර්‍යයෙන්ද යුක්තවූ ඉද්ධිපාදය වඩයි. වීය්‍ර්‍යය අධිපතිකොට ලැබූ -පෙ- චිත්තය අධිපතිකොට ලැබූ -පෙ- වීමංසාව අධිපතිකොට ලැබූ -පෙ- 20. කෙසේ මහණතෙම ඡන්‍දසමාධි පධාන සංඛාර සමන්නාගතවූ ඉද්ධිපාදය වඩාද? … Continue reading → ...
17. පඨම නාථකරණ ධම්ම සූත්‍රය ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 1. ´´මහණෙනි, පිහිට ඇතිව වසව්. පිහිට නැතිව නොවසව්. මහණෙනි, අනාථයා දුකසේ වාසය කරයි. මහණෙනි, පිහිට ඇති කරණ ධර්‍ම දහයකි. 2. ´´කවර දහයක්ද යත්? මහණෙනි, මේ ශාසනයෙහි මහණතෙම සිල්වත් වේද, ප්‍රාතිමොක්‍ෂ සංවර ශීලයෙන් සංවරව වාසය කරයිද, හැසිරීමෙන්ද, අරමුණෙන්ද යුක්තවූයේ, ස්වල්ප මාත්‍ර … Continue reading → ...
12 වර්ගය ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 1. ජෙන්ත ථෙරගාථා :- ´´ ගිහි සැපත් හැරපියා පැවිදිවනු ඒකාන්තයෙන් දුෂ්කරය.ගෘහයෝ දුකසේ විසිය යුත්තාහ.පැවිදිව පිරිය යුතු ධර්මය ගැඹුරුය. භෝගයෝ දුකසේලැබිය යුත්තාහ.මේ බුදුසසුන්හි ලත් පරිදි පසයෙන් අපගේ දිවිපැවතුමද දුකය.නිරතුරු අනිත්‍ය භාවය සිතන්නට යුතුමය.´´ ආයුෂ්මත් ජෙන්ත තෙරණු්වෝ මේ ගාථාව වදාළහ. 2. වච්ඡගොත්ත … Continue reading → ...
6 වන වර්ගය ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 1. ගොධික ථෙරගාථා :- ´´ වැසි වළාව සුන්දර ගීතයක් මෙන් ගර්ජනය කෙරෙමින් වසී. මාගේ සෙවෙනි කළ කුටිය සැප එළවන්නීය. වාත ප්‍රවේශ රහිතය.මාගේ සිත නිවන් අරමුණුකොට යහපත්ව පිහිටියේය. මේයා දැන් කැමැත්තෙහි නම් වසින්න.´´ ආයුෂ්මත් ගොධික තෙරණුවෝ මේ ගාථාව වදාළහ. 2. සුබාහු … Continue reading → ...
25. තතිය භික්ඛු අපරිහානිය සූත්‍රය ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 1. මා විසින් මෙසේ අසන ලදී. එක් සමයෙක්හි භාග්‍යවතුන් වහන්සේ රජගහනුවර ආසන්නයෙහිවූ ගිජුකුළු පව්වෙහි වැඩවසන සේක. එකල්හි වනාහි භාග්‍යවතුන් වහන්සේ භික්‍ෂූන් ඇමතූ සේක. ´´මහණෙනි, තොපට සප්ත අපරිහානිය ධර්මයන් දේශනා කරන්නෙමි. එය මනාකොට අසව්. සිහිකරව්. දේශනා කරන්නෙමි.´´ — ´´එසේය ස්වාමීනි´´ යි … Continue reading → ...
31. උපාසක විපත්තිධම්ම සූත්‍රය ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 1. ´´මහණෙනි, උපාසකයාට විපත්ති කරුණු සතක් වෙති. මහණෙනි, උපාසකයාට සම්පත්ති කරුණු සතක් වෙති. මහණෙනි, උපාසකයාට පිරිහීම් සතක් වෙති. මහණෙනි, උපාසකයාට වැඩීම් සතක් වෙති. 2. ´´කවර සතක්ද යත්? භික්‍ෂූන්ගේ දර්‍ශනය අඩු නොකරයි. බණ ඇසීමට ප්‍රමාද නොවෙයි. අධිශීලයෙහි හික්මෙයි. පැහැදීම බහුලකොට ඇත්තේ … Continue reading → ...
22. වජ්ජිඅපරිහානිය සූත්‍රය ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 1. මා විසින් මෙසේ අසන ලදී. එක් සමයෙක්හි භාග්‍යවතුන් වහන්සේ රජගහනුවර ආසන්නයෙහිවූ ගිජිකුළු පව්වෙහි වැඩ වාසය කරණ සේක. එකල්හි වනාහි විදේහරට දේවියගේ පුත්‍රවූ අජාසත් නම් මගධ රජතෙම වජ්ජින්ට විරුද්ධව යුද්ධයට යන්නට කැමතිවූයේ වෙයි. හෙතෙම මෙසේ පැවසීය. 2. ´´මෙසේ මහර්ධිය ඇති, … Continue reading → ...
41. දුච්චරිතාදීනව සූත්‍රය ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 41. දුච්චරිතාදීනව සූත්‍රය 1. ´´මහණෙනි, මේ දුශ්චරිතයෙහි දෝෂ පසක් වෙත්. 2. ´´කවර පසක්ද යත්? තෙමේද තමන්ට දොස් කියයි. දැණගෙන නුවණැත්තෝ ගරහත්. ලාමකවූ ගුණ ඝෝෂයක් පැන නගියි. ඉතා මුළාවූයේ කළුරිය කරයි. ශරීරයාගේ බිඳීමෙන් මරණින් මත්තෙහි සැප නැති, දුකට පිහිටවූ, නපුරු සේ … Continue reading → ...
27. පඤ්චම භික්ඛු අපරිහානිය සූත්‍රය ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 1. මා විසින් මෙසේ අසන ලදී. එක් සමයෙක්හි භාග්‍යවතුන් වහන්සේ රජගහනුවර ආසන්නයෙහිවූ ගිජුකුළු පව්වෙහි වැඩවසන සේක. එකල්හි වනාහි භාග්‍යවතුන් වහන්සේ භික්‍ෂූන් ඇමතූ සේක. ´´මහණෙනි, තොපට සප්ත අපරිහානිය ධර්මයන් දේශනා කරන්නෙමි. එය මනාකොට අසව්. සිහිකරව්. දේශනා කරන්නෙමි.´´ — ´´එසේය ස්වාමීනි´´ යි … Continue reading → ...
29. ධාතු බෙදීමේ කථාව. ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala නමො තස්ස භගවතො අරහතො සම්මා සම්බුද්ධස්ස……….! 01. (සීලාදී ගුණයන්) මහත්වූ ගෞතම නම් ජිනරාජතෙම කුසිනාරා නුවර පිරිනිවි සේක. ඒ ඒ පෙදෙස්වල (උන්වහන්සේගේ) ධාතු පැතිරීම වී. 02. අජාසත් රජහට (ධාතු) එක් කොටසක්ද, එක් කොටසක් විසාලා මහනුවරෙහිද, එක් කොටසක් කිඹුල්වත් පුරයෙහිද, එක් කොටසක් … Continue reading → ...
26. චතුත්‍ථ භික්ඛු අපරිහානිය සූත්‍රය ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 1. මා විසින් මෙසේ අසන ලදී. එක් සමයෙක්හි භාග්‍යවතුන් වහන්සේ රජගහනුවර ආසන්නයෙහිවූ ගිජුකුළු පව්වෙහි වැඩවසන සේක. එකල්හි වනාහි භාග්‍යවතුන් වහන්සේ භික්‍ෂූන් ඇමතූ සේක. ´´මහණෙනි, තොපට සප්ත අපරිහානිය ධර්මයන් දේශනා කරන්නෙමි. එය මනාකොට අසව්. සිහිකරව්. දේශනා කරන්නෙමි.´´ — ´´එසේය ස්වාමීනි´´ යි … Continue reading → ...
27. ගෞතම බුදුරජුන්ගේ වංශය. ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala නමො තස්ස භගවතො අරහතො සම්මා සම්බුද්ධස්ස…………..! 01. මේ කාලයෙහි ශාක්‍ය කුලය වැඩි දියුණු කරණ, ගෞතම බුදුරජවූ මම ප්‍රධාන වීය්‍ර්‍යය කොට සම්බෝධියට පැමිණියෙමි. 02. බඹහු විසින් අයදනා ලද්දේ, දම්සක් පැවැත්වූයෙමි. අටළොස් කෝටියක් දෙනෙකුන්ට පළමුවන ධර්මාවබෝධය වී. 03. ඉන් පසුද දෙවි මිනිසුන්ගේ … Continue reading → ...
14. සුජාත බුදුරදුන්ගේ වංශය. ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala නමො තස්ස භගවතො අරහතො සම්මා සම්බුද්ධස්ස…………..! 01. එම මණ්ඩ කල්පයෙහි සීහහනු (සිංහයෙකුගේ හනුවකට බඳු හනුවක්) ඇති, දෙටු ගවයකුගේ කඳට බඳු සමට වටවූ කඳ ඇති, අපමණ තෙද ඇති, (සතුරන් විසින්) ළංවිය නොහැකි සුජාත නම් බුදුවරයෙක් වී. 02. සඳ මෙන් නිමල්වූ, … Continue reading → ...
24. මහාචුන්ද – සහජාති සූත්‍රය ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 1. එක් කාලයෙක්හි ආයුෂ්මත් මහාචුන්ද ස්ථවිරයන් වහන්සේ චෙතිය නුවර සහජාතිය නම් ස්ථානයෙහි වාසය කරණ සේක. එකල්හි වනාහි ආයුෂ්මත් මහාචුන්ද ස්ථවිරයන් වහන්සේ, ´ඇවැත්නි, මහණෙනි,´ යි කියා භික්‍ෂූන් ආමන්ත්‍රණය කළ සේක. ඒ භික්‍ෂූහු, ´ඇවැත්නි´ යි කියා ආයුෂ්මත් මහාචුන්ද ස්ථවිරයන් වහන්සේට පිළිවදන් දුන්හ. … Continue reading → ...
39. ආනන්‍ද සංඝභෙද සූත්‍රය ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 1. ´´ඉක්බිති ආයුෂ්මත් ආනන්‍ද ස්ථවිරයන් වහන්සේ භාග්‍යවතුන් වහන්සේ යම් තැනෙක්හිද, එහි පැමිණියහ. පැමිණ, භාග්‍යවතුන් වහන්සේ වැඳ, එකත්පස්ව සිටියහ. එකත්පසෙක සිටි ආයුෂ්මත් ආනන්‍ද ස්ථවිරයන් වහන්සේ, භාග්‍යවතුන් වහන්සේට, ´´ස්වාමීනි, සංඝභෙදය සංඝභෙදයයි කියනු ලැබේ. ස්වාමිනි, කොපමණකින් සංඝයා බිඳුනේ වේද?´´ 2. ´´ආනන්‍දය, මේ ශාසනයෙහි … Continue reading → ...
පඤ්හ පුච්ඡකය. ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 37. ආය්‍ර්‍යවූ අෂ්ටාංගික මාර්‍ගය මෙසේය. ඒ කෙසේද? සම්මාදිට්ඨිය, සම්මාසංකප්පය, සම්මාවාචාව, සම්මාකම්මන්තය, සම්මාආජීවය, සම්මාවායාමය, සම්මාසතිය, සම්මාසමාධිය යනුයි. මාර්‍ගාංග අට කුසලයෝ කෙතෙක්ද? අකුසලයෝ කෙතෙක්ද? අව්‍යාකෘතයෝ කෙතෙක්ද? -පෙ- සරණයෝ (කෙලෙස් සහිතයෝ) කෙතෙක්ද? අරණයෝ (කෙලෙස් රහිතයෝ) කෙතෙක්ද? කුසල්වූවෝ වෙති. අව්‍යාකෘතවූවෝ වෙති. සම්‍යක් සංකල්පය සුඛ … Continue reading → ...
32. පිය මනාපාවාසික සූත්‍රය ත්‍රිපිටකය සිංහලෙන් - Thripitaka Meaning in Sinhala 1. ´´මහණෙනි, කරුණු පසකින් යුක්තවූ ආවාසික භික්‍ෂු තෙම බ්‍රහ්මචාරීන්ට ප්‍රිය වූවෙක්ද, මන වඩන්නෙක්ද, ගරු කටයුත්තෙක්ද, බුහුමන් කටයුත්තෙක්ද වේ. 2. ´´කවර පසකින්ද යත්? සිල්වත් වේද, ප්‍රාතිමොක්‍ෂ සංවරයෙන් සංවරවූයේ ආචාරයෙන් හා ගෝචරයෙන් යුක්තව වාසය කෙරේද, ස්වල්ප තරම් වරදවල භය දක්නා සුළු වූයේ, … Continue reading → ...