The Picture Was Hung but the Criminal Was Hanged - මොකක්ද මේ වෙනස? ඉංගිරිසි Ingirisi අපි ප්‍රධාන වශයෙන් කර්ම කාරකය (passive voice) ගැන කතා කළ ලිපියේ (Made in Sri Lanka - හැදුවෙ කව්රු වුණාම මොකද!) ක්‍රියා පදයක ප්‍රධාන ස්වරූප හතර - එනම් present tense (infinitive), present participle, past tense, past participle - හා ඒවාගේ භාවිතය ගැන සඳහන් කෙරුනා. ඇතැම් ක්‍රියා පදවල මේ past tense හා past participle එවායේ present tense (infinitive) ස්වරූපයට -ed එක් කිරීමෙන් ...
What’s on Your Mind? - ප්‍රශ්නයක්ද? ඉංගිරිසි Ingirisi ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙ idioms - ඒ කියන්නෙ අන්තර්ගත වචනවල සාමාන්‍ය අර්ථයට වෙනස් දෙයක් අදහස් කරන හෝ සාමාන්‍ය රටාවලින් පිට පනින යෙදුම් - බහුලව තියනවා. මේවා නිසා භාෂාවක අලංකාරය, රසවත්බව වැඩි වුණාට, භාෂාව ඉගෙන ගන්න අයට නම් ඒවා තරමක් ගැටළු සහගත වෙනවා. ඉංග්‍රීසි idioms පිළිබඳව ඉල්ලීමකුත් ඉදිරිපත් වුණ නිසා ඒ ගැන යමක් සඳහන් කරන්න හිතුවා. ඉංග්‍රීසි භාෂා අධ්‍යයනයේ මූලික ...
How Do You Say ‘Hello’? කොහොමද කියන්නේ? ඉංගිරිසි Ingirisi ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙ තියන අපට තරමක් නුහුරු දෙයක් තමයි මාත්‍රා (syllables) දෙකක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඇති වචනවල එක් මාත්‍රාවක් අනෙක්වාට වඩා බර කර කීම (stress). මෙතනදී බර කර කීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එම මාත්‍රාවේ හඬ, දිග හා හ‍ඬේ තීව්‍රතාවය අනික්වාට වඩා වැඩි කිරීමයි. මෙවැන්නක් අපි සිංහල භාෂාවේදී කරන්නේ යමක් හුවා දැක්වී‍මේදී හෝ ප්‍රශ්නයක් ඇසීමේදී වැනි අවස්ථාවකදී වුණත්, ඉංග්‍රීසියේ මෙය ...
They Are at a Ceremony on a Farm in Kandy - විවිධ තැන්වලදී ඉංගිරිසි Ingirisi ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් වුණා in, at, on පදවල භාවිතය ගැන යමක් ලියන්න කියලා. මේවා නොයෙක් පසුබිම්වල යෙදුනත්, යමක පිහිටීම හෝ සිදු වන ස්ථානය සම්බන්ධයෙන් ඒවා පාවිච්චි වෙන ආකාර කීපයක් අද බලමු. සාමාන්‍යයෙන් මේ පද යෙදෙන ආකාරය අපි බොහොම දෙනෙක් දන්නවා. The cat is at the box. බළලා පෙට්ටිය ළඟ ඉන්නවා. [මෙහිදී ‘near’ යෙදුවොත් එයින් අදහස් වෙන්නේ පෙට්ටියට කිට්ටු තැනක ...
Do You Speak English? ප්‍රශ්න ගැන ඉංගිරිසි Ingirisi ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ප්‍රශ්න අහන විධි සමහර වෙලාවට අපේ අයට ගැටළු මතු කරනවා. ඊට බොහෝ විට හේතු වෙන්නේ ඉංග්‍රීසියේ ඇති වෙනස් පද පිළිවෙල (word order). මේ ගැන යමක් ලියන්න කියලා ඉල්ලීමකුත් තිබුනා. ප්‍රශ්නවලදී වගේම නැත යන අර්ථයේ ප්‍රකාශවලදිත් මෙවැනි පැටලිලි ඇති වෙන නිසා මේ දෙවර්ගයම ගැන අවධානය යොමු කරමු. හැබැයි මෙතනදි will, may, can, would, is, were, have, had... ...
How Do You Learn a Language III - තමන්ම ඉගෙනීම ගැන ඉංගිරිසි Ingirisi භාෂා අධ්‍යයනය පිළිබඳ විශාරදයෙකු වන මහාචාර්ය ඇලෙක්සැන්ඩර් ආග්වෙල්ලස් එම ක්ෂේත්‍රය සම්බන්ධව ඉදිරිපත් කරන වීඩියෝ දේශන මාලාවේ එන, විවිධ අධ්‍යයන විධි සාකච්ඡා කෙරෙන දේශන දෙකක් වෙත අපි මීට කලින් ලිපියෙන් අවධානය යොමු කළා. එයින් පළමුවැන්නේ දැක්වුණ අධ්‍යයන විධි හතරෙන් එකක් - එනම් පංති කාමරයක ඉගෙනීම - ගැන දෙවැන්නේ කරුණු ඉදිරිපත් කෙරුනා. ඒ දෙවෙනි වීඩියෝව නැරඹූ අයට පැහැදිලිව පෙනෙන්න ඇති ඔහු මේ ...
How Do You Learn a Language II - විවිධ ක්‍රම ගැන ඉංගිරිසි Ingirisi අපි දන්නවා ලෝකයේ ජීවත් වෙන මිනිස්සු භාෂා ගණනාවක් කතා කරනවා කියලා. මේවා අතර යම් යම් වෙනස්කම් - සමහර විට විශාල වෙනස්කම් - තියනවා. මේවා දෙවෙනි බසක් හැටියට ඉගෙන ගන්න අයට පොදුවේ අනුගමනය කරන්න හැකි ක්‍රමවේද තියනවද? විවිධාකාර භාෂා විශාල සංඛ්‍යාවක් හදාරා ඇති ඇමරිකානු විශාරදයෙකු වන මහාචාර්ය ඇලෙක්සැන්ඩර් ආග්වෙයියස් (Prof. Alexander Arguelles) මේ ගැන වැදගත් අදහස් සමූහයක් ඔහුගේ වීඩියෝ දේශය ...