බාලදක්ෂ පාරිභාෂිතයට එක් වූ අලුත් ම වචනය "අනුඩෝරිය"

බාලදක්ෂ ව්‍යාපාරය යනු එහි නිර්මාතෘ වරයා විසින් හඳුනාගත් අරමුණු, සිද්ධාන්තයන් සහ ක්‍රමවේදයන්ගෙන් සමන්විත කිසිඳු භේදයකින් තොරව ළමා හා තරුණයන්ගේ අධ්‍යපනය සඳහා සැකසුනු, සැමට විවෘත්ත වූ හා දේශපාලනයකින් තොර වූ ස්වෙච්ඡා සංවිධානයක්. බාලදක්ෂ (Scout) කියන වචනයේ සිංහල පෙරළුම ඔත්තුකරු කියන බව ශබ්දකෝෂ වල සඳහන් වුවත් අප විසින් සකස් කරනු ලැබූ බාලදක්ෂ පාරිභාෂික වදන් පෙළ අනුව වර්තමානයේදී බාලදක්ෂ යනු නාමපදයක්. ඒ අනුසාරයෙන් අතීතයේදී භාවිත වූ Boy Scout යන්න බාලදක්ෂ ලෙස හදුන්වා දියහැකියි.

‘මව්බස’ අපේ කොදුනාරටිය වේ. එය, බස්නාහිර පළාත් නායක හමුවේ දී හිටපු ප‍්‍රධාන කොමසාරිස්තුමන් විසින් පැවසූ කරුණකි. රටක භාෂාව එම රටේ සංස්කෘතියත්, අනාගත පැවැත්මත් තහවුරු කරයි. ඒ වෙනුවෙන් හැකි උපරිම ආකාරයේ ව්‍යාකරණානුකූල නිවැරදි පද බෙදීම් සහිත ව භාෂාව භාවිතා කිරීම කෙරෙහි අප කර්තෘ මණ්ඩලයේ අවධානය යොමු ව තිබේ. ඔබ සැම පරිගණක පාරිභාෂික වචන මාලාව පිළිබඳ ව වෙහෙසෙද්දී බාලදක්ෂ පාරිභාෂික පද මාලාවක් ද ඒ වෙනුවෙන් scouting සඟරාවේ අපි වැඩි උනන්දුවක් දක්වා ඒවා රැස්කරමින් තිබේ. මෙතැන් පටන් එය වඩාත් නිවැරදි ව අත්දැකීමට පාඨක ඔබට හැකිවනු ඇත.

සිංහල භාෂාව

ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධාන ජාතිය වන සිංහල ජනයාගේ මව් බස සිංහල වෙයි. අද වන විට මිලියන 20 කට අධික සිංහල සහ මිලියන 3කට අධික සිංහල නොවන ජනගහනයක් සිංහල භාෂාව භාවිත කරති. සිංහල‍ ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂාවල උප ගණයක් වන ඉන්දු-ආර්ය භාෂා ගණයට අයිති වන අතර මාල දිවයින භාවිත කරන දිවෙහි භාෂාව සිංහල බසට බොහෝ දුරට සමාන භාෂාවකි. සිංහල ශ්‍රී ලංකාවේ නිල භාෂාවයි. ප්‍රාග් ඓතිහාසික යුගයේ පටන් පැවති හෙළබස ඈත අතීතයේ ඉන්දියානු භාෂා හා යටත් විජිත සමයේ බටහිර භාෂා සමග සම්මිශ්‍රණයෙන් වත්මන් සිංහල භාෂාව බිහිවී ඇත. සිංහල භාෂාවේ ස්වර 18 කි. බොහෝ ඉන්දියානු අකුරු මාලා මෙන් සිංහල හෝඩිය ද පැරණි බ්‍රාහ්මී අක්ෂර මාලාව මත පදනම්වී ඇත. ක්‍රි.පූ. 500දී පමණ ශ්‍රී ලංකාවට මෙම පැරණි බ්‍රාහ්මීය අකුරු හැඳින්වී ඇති බව පුරාවිද්‍යාඥයන් පවසන නමුත් හෙළ හවුල ප්‍රධාන පිරිසක් එම මතය බැහැකරයි. සිංහල අකුරු පෙළ, දකුණු ඉන්දියානු ග්‍රන්ථ අක්ෂර මාලාවට සමීප සම්බන්ධයක් ඇති අතර, කාදම්බ අක්ෂර මාලාවෙන්ද ආභාෂය ලබා ඇති බව පෙනේ. සිංහල හෝඩියේ අකුරු 60ක් ඇති අතර ඉන් 4ක් මෑත කාලයේ දී ඇතුළත් වූ ඒවා වෙයි. සිංහල භාෂාවෙහි ස්වර විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත. 

මනා සංවිධානයක් සහිත තමන්ටම අනන්‍ය වූ දියුණු අක්ෂර මාලාවක් පැවතීමද සිංහල භාෂාවේ විශේෂ ලක්ෂණයකි. ඇ, සහ ඈ යන ශබ්ද සඳහා අක්ෂර රූප හෙවත් ඇ කාරය ලෝකයට හඳුන්වා දෙන ලද්දේද සිංහලයන් විසිනි. බොහෝ භාෂාවල ඇ, ඈ ශබ්ද නිරූපණය සඳහා විශේෂිත සංකේත නොමැති අතර, ඇතැම් භාෂාවල ඇ, ඈ යන ශබ්ද පවා ඇතුළත් නොවේ. අක්ෂර සංකේත හරහා විශාල පරාසයක ශබ්ද රාශියක් ඉතා නිවැරදිව නිරූපණය කිරීමේ හැකියාව සිංහල භාෂාව සතුය. නමුත් ඉංග්‍රීසි ඇතුළු බොහෝ භාෂාවල අක්ෂර හා ශබ්ද අතර පැහැදිලි තර්කානුකූල සම්බන්ධයක් දක්නට නැත. මේ අනුව සිංහල යනු ලෝකයේ ඇති භාෂා අතරින් අතිශයින්ම ශබ්දානුගත භාෂාවකි. පැරණි බව පමණක් නොවේ. එය අඛණ්ඩව පරිණාමය වන සජීවී භාෂාවකි. අද වන තුරුත් තමන්ගේ පැවැත්ම ජයග්‍රාහීව තහවුරු කරගෙන සිටින භාෂාවකි. ලෝකයේ ඇතැම් පැරණි භාෂා අද වන විට සපුරා අභාවයට ගොස් තිබුණද සිංහල භාෂාව ඒ ඉරණමට ගොදුරුව නැත. 

බාලදක්ෂ පාරිභාෂික වචන

භාෂාවක ඉතිහාසය තුළ, වෙනත් භාෂාවලින් ණය ගැනීම් සාමාන්‍යයෙන් සලකනු ලබන්නේ භාෂාවේ පැවැත්මේ දී ඇති කාල පරිච්ඡේදයකට සාපේක්ෂව ය. ජාත්‍යන්තර සන්නිවේදනයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වචන ලෝකයේ භාෂා අතර වචන එකතු වීම විවිධ යුගවල සිදු වූ අතර අනාගතයේදී ද සිදුවනු ඇත. විවිධ භාෂාවලින් මෙලෙස ණය ගැනීම් විවිධ ආකාරවලින් වචන මාලාව පොහොසත් කිරීමට බලපායි. සමහර භාෂාවලදී, භාෂාවේ වචන මාලාවට සැලකිය යුතු ලෙස බලපෑ හැකි එවැනි බලපෑමක් ඔවුන්ට නොතිබුණි. වෙනත් භාෂාවලින්, විවිධ ඓතිහාසික යුගවල ණය ගැනීම භාෂාවේ වචන මාලාවට එතරම් වැදගත් බලපෑමක් ඇති කළ අතර, වෙනත් භාෂාවලින් ණයට ගත් සර්වනාම, පෙරනිමිති වැනි ක්‍රියාකාරී වචන පවා මුල් ක්‍රියාකාරී වචන වලින් පිරී ගියේය.

 

බාලදක්ෂ ව්‍යාපාරය හා සබැඳුනු මෙවැනි වදන් බොහෝමයක් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සිංහල භාෂාවට එක්වී තිබේ. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පැරණි රෝමය, ග්රීසිය, ඉතාලිය, ස්පාඤ්ඤය, ජර්මනිය සහ රුසියාවෙන් පැමිණි බොහෝ වචන තිබේ. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සම්පූර්ණයෙන්ම බ්‍රිතාන්‍ය පෙනුමක් උකහා ගත්හ. අනෙක් අය, ඔවුන්ගේ බාහිර සමානකම් තිබියදීත්, ඉංග්‍රීසි උච්චාරණ සම්මතයන්ට අනුව ශබ්ද කරයි, එනම්, ජර්මානු වචන ළදරු පාසල, ස්නැප්ස්, සෙප්පලින් හෝ රුසියානු වචන වන ටුන්ඩ්‍රා, ස්ටෙප් වැනි ය. මෙම ණය ගැනීම් බොහොමයක් උකහා ගත් අතර, ඒවායේ "ජාතික" පෙනුම නැති වූ අතර බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් ස්වදේශික ලෙස සලකනු ලැබේ. මෙය ශබ්ද නිර්මාණය, සහ ආතතිය, සහ අක්ෂර වින්‍යාසය සඳහාද අදාළ වේ.

 

 

රජරට පළමු අනුඩෝරිය 2023

අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයේ සිගිති බාලදක්ෂයින් සදහා සංවිධානය කළ අනුඩෝරිය 2023-09-23 දින තලාව මුදුනේගම විද්‍යාලයේදී පැවැත්විනි. තඹුත්තේගම සහකාර පොලිස් අධිකාරිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති මමෙ වැඩසටහන සදහා සහය මූලස්ථාන කොමසාරිස් රේණුකා සිල්වා මහත්මිය, ජාතික පුහුණු කිරීමේ නායිකා අම්බිතා ගුණසේකර මහත්මිය, අනුරාධපුර දිසා කොමසාරිස් සුමිත් අමරතුංග මහතා ඇතුළු සහකාර දිසා කොමසාරිස්වරුන්, විදුහල්පතිවරුන්, බාලදක්ෂ නායක නායිකාවන් රැසක් සහභාගි වූහ. අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයේ සිගිති බාලදක්ෂ දරු දැරියන් 470ක් පමණ මෙම අනුඩෝරියට සහභාගි වූ අතර, ඔවුන් සදහා ක්‍රියාකාරකම් රැසක් සංවිධානය කර තිබුණි. සිගිත්තන්ගේ දක්ෂතා එළිදක්වමින් ප්‍රාසාංගික ඉදිරිපත් කිරීමේ අවස්ථාවක්ද පැවැත්විනි.