බලා සිටිමි නැවතෙන තුරු කාලය සොයා යමි නැවතෙන තැන ලෝකය උමතුවී සොයා යමි ජීවිතය නවතින්නට තවත් එක මෙහොතක රුසිරු බොතේජු Filed under: ජීවිතය, Life

This week in my Ravaya column (in Sinhala), I discuss the role o literary translations in connecting cultures – both within Sri Lanka (across different linguistic groups) and linking Lanka with the rest of the world. Inspiration for this column came in part from the Colombo International Book Fair 2014 (Sep 10-16), and the launch […]

මා ජීවත් වන හොංකොං නගරය චිනයේම ප්‍රාන්තයකි . විශේෂ පරිපාලන ඒකකයක් ලෙස ලේබල් කර එය පාලනය වෙනම රජයක් යටතේ වුවද එහි ජනාධිපති කෙනෙක් , අගමැති කෙනෙක් නැත ඇත්තේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකි (CEO) . ඔහුව පත් කරන්නේ ජනතාව පත්කළ පළාත් නියෝජිතයන් , පත්කර ගන්නා මණ්ඩලයක චන්දයෙනි . ඒ නාම යෝජනා සහ පත්වීම චීනයේ රජයෙන් අනුමත විය යුතුය . මේ අද තත්වයයි ...

ටින් ටින් ටින් ..ටූක්‌ ටූක්‌ වේලාව මධ්‍යහන දොළහයි . මෙන්න පොලිසියෙන් පුවත් කේතුමතී නුවර අවුරුදු හතරක දැරියක් ඊයේ හවස පැහැර ගෙන ගොස් ඇත . මේ අපරාධයට සම්බන්ධ අපරාධ කරුවන් සෙවීමට කේතුමතී නුවර පොලීසිය විශේෂ පරීක්ෂණ අරඹා ඇත . මේ පරීක්ෂණ මෙහෙයවන්නේ රහස් පරීක්ෂක අංජනම් දේවි යයි . ඇයට සහය වීමට හනුමන්තා ගෙන් සමන්විත විශේෂ කණ්ඩායමක් කැඳවා ඇත . අපරාධයට මුලින් ...

ලෝක පූජිත විද්‍යා ලේඛක හා අනාගතවේදී ශ‍්‍රීමත් ආතර් සී. ක්ලාක්ගේ ළමා කාලය ගැන හා අප‍්‍රකට හා රසවත් තොරතුරු රැසක් කැටි කර ගත් ‘තරු අතරට ගිය දරුවා’ නම් පොතින්: වෙරළේ හැදුණු දරුවා ශ‍්‍රී ලංකාවේ දකුණුදිග වෙරළබඩ ගමක් වූ කොග්ගල උපන් මාටින් වික‍්‍රමසිංහ ලේඛකයා කුඩා වියේදී බොහෝ විට තනිවම මුහුදු වෙරළේ කල් ගත කරමින් ජීවීන් හා වෙරළ […] ...

Toyota, Coca-Cola සමාගම් වලට Facebook ගෙන් තර්ජන Facebook කියන්නේ ලොව වැඩිම ජනප්‍රියත්වක් හිමි සමාජ ජාලයයි. මසකට බිලියන 1.3කට අධික පිරිසක් පිවිසෙන මේ සමාජවෙබ් අඩවියේ ජනප්‍රියත්වය නිසාම ව්‍යාපාර ප්‍රචාරණ මෙවලමක් විදියටත් ෆේස්බුක් යොදාගැනෙනවා. ඒ වගේම ජංගම දුරකථන හරහා ෆේ්ස්බුක් භාවිත කරන්නන් ප්‍රමාණය බිලියනකයට අධිකයි. ජංගම දුරකථනය හරහා භාවිතා කරන පිරිසි වැඩිවීමත් සමඟ ජංගම දුරකථන හරහා වෙළඳ දැන්වීම ප්‍රචාරණ ආදායමත් සීග්‍රයෙන් වැඩිවෙලා. මෙන්න මේ කරුණු නිසා Facebook සමාගමේ කොටස් වෙළඳපල ...

චන්දෙගේ කෙතේ පඹ උන්නැහේඑකමත් එක රටක ගමරාල කෙනෙක් විය. ඔහු නමින් චන්ද්‍රතිලකය . එහෙත් ගමේ ගොඩේ කට්ටිය ඔහුට කටේ හුරුවට කීවේ චන්දතිලක නැත්නම් චන්දේ කියාය . ඔහුට ලියැදි කීපයක කුඹුරු කැල්ලක් විය . එහි අස්වැන්න තම අවැසිතා පිරිමහන්නට මදි මුත්, පුරුද්දට වාගේ , එය වගා කරනට චන්දේ පුරුදු වී සිටියේය ගොයම පීදෙනකම් කාටවත් මතක් නොවෙන මේ කුඹුරේ, වී කරල් බිමට ...

- සොයන්නා – ! මල් මලානික වෙලා…හිරුත් අවරට වෙලා… රෑ පුරා ගොඩ දැමූ.. පසුත් සමතල වෙලා..! ඉටි කිරෙන් එලිය දුන්…පන්දමත් ඇලවෙලා… හමන සුලගට ඔහේ ගිනි දැල්ල කැලඹිලා…! මග නොමග වැරදිලා….හොදින් නූගත් නිසා…. කවරකුත් නොනවතින.. තැනක මම නැවතිලා …! රෑ පුරා වෙහෙසිලා…මහ පොලොව පෙරලලා… තවත් කෙනෙකුට අදත්… මෙහි ඉඩක් වෙන්කලා…! තනිකමට පාලුවට..මදුවිතක් තොල ගගා.. බලා හිටියා ඔහුත්… ලඟ ලඟම එන තුරා….! කිසිවෙකුත් ආවෙ නැහැ..සිනහ මුව ...

3 Quick Steps to Secure Your Facebook Profile Facebook අද වෙද්දි බොහෝ දෙනාගේ ජිවිත වලට නැතිව ම බැරි අංගයක් වෙලා. Facebook හි සාමාජික සංඛ්‍යාව දිනෙන් දින වැඩි වෙනවා වගේම අවශ්‍ය අයයි අනවශ්‍යයි ඔක්කොමලා Facebook එකේ ඉන්න නිසා ඔබේ ආරක්ෂාව ගැන නම් බොහෝ සැලකිලිමත් විය යුතුයි. තව කියවන්න - Facebook ඇප් එක බිලියනයක කඩඉමට Facebook හි තමාගේ ආරක්ෂාව ගැන බොහෝ දෙනෙක් ගනන් නොගන්න අතර එහෙත් කරදරයක වැටුණු විට නම් ...

මේක ඒ විදියකට කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් ගැන සටහනක් . මාතෘකාවේ සුලෝචනා හා ජෝලීන් කිව්වට, ඒ දෙන්නා ගැනම නෙමෙයි ඒ දෙන්නට අමතන කතුන් දෙදෙනෙක් ගැන තමයි ඇත්තටම කතාව .කෙසේ වුවත් සිදුවී ඇති දෙය සමානයි . දෙදෙනෙක් අතරට තුන්වෙනියෙක් ඇවිත් . මේ ලඟදි , අන්තර්ජාලයේ අහගෙන ඉන්නකොට පරණ ගුවන් විදුලි වැඩසටහනක් , අර බරට වගේ සැහැල්ලු දේ කියන සිංහල සර් , (ඔව් ඔව් ...

Facebook Android app hits 1 billion installs Facebook ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් ඇප් එක ඔබ මේ වෙද්දිත් භාවිත කරන කෙනෙක් වෙන්න ඇති. Facebook ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් ඇප් එක මේ වෙද්දි සුවිශේෂි කඩඉමකට පත්ව තිබෙනවා. බිලියනයක ප්‍රමාණයක් ඉන්ස්ටෝල් කර ඇති ඇප් එක බවට මෙම ඇප් එක Play Store හි පත්ව තිබෙනවා. සුවිශේෂිම කාරණය වන්නේ බිලියනයකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ඉන්ස්ටෝල් කළ ඇති අනෙක් සියලුම ඇප්ස් Google සමාගමට අයත් ඒවා වන අතර Google වලට අයත් ...

දවසක් බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේ පාළුවේ ඉන්නකොට . කොල්ලෙක් කීවයි කෙල්ලෙක්ට කට කැඩෙන කතාවක් එහෙම ගෑනුන්ට එක එක ඒවා කියන එක වැරදියි නේ අපි කෙල්ලට කිව්වා බැනපන් ඌට ඉතින් ? කෙල්ල ගත් කටටම බෑ කිව්වා අපි කිව්වා එහෙම හරියන්නේ නෑ නංගි ස්ත්‍රී වර්ගයා ගැන හිතලා මේක නිකන් අරින්න එපා ඊට පස්සේ , ඔන්න කෙල්ල බැන්නා යන්තං ඉතින් ?අපි විසිල් ගැහුවා . ...

දැන් අපි නාකියි .. :D ඔන්න මම ඉඳල ඉඳල ,අවුරුදු 2 ක් ම ඉඳල ආයේ ලියන්න ගත්ත ..:) ඇයි මම ලිව්වේ නැත්තේ කියල මම ම දන්නේ නෑ .කම්මැලිකම එක හේතුවක් වෙන්න ඇති ,අනික ජීවිතේ ලොකු වෙනසක් වත් ,interesting දෙයක් වත් වෙන්නේ නැති එක,ඇයි මගේ PC එකත් මහ කරුමයක්...අද මගේ 26 වෙනි උපන්දිනය,අද ඉඳන් මම මගේ දින පොත ලියන්න ගන්නවා..මොකද 2014/2015 නම් වෙනස් දේවල් සිදුවෙන අවුරුදු ...

ලොල්ද මන්දා අංක 15 : චන්ද ව්‍යාපාරට ටී ෂර්ට් යොදා ගැනීමට පෙර දෙවරක් සිතන්න Think twice before you use T shirts for election campaigns මේක ලොල් කතාවක් විදියට ලියනවද කියලා කල්පනා කරලත්. ඒ තරම් දිග නැති නිසා ලොල්ද මන්දා කැටගරියෙන් ලියන්න හිතුනා. තව හේතුවක් තමයි හැම කෙනාටම මේක තේරුම් නොයන්නත් පුළුවන්. මොකද මේකේ ඉන්න ලේකම් වරයාටත් වෙන්නේ ඒ දේමයි. එහෙනං කියවලා බලන්නකෝ ඔයාලටත් තෙර්රෙනවද කියලා. පහුගිය චන්දෙ කාලෙක කැලණිය පැත්තේ චන්ද අපේක්ෂකයෙක් ඉඳලා තියෙනවා බෙවන් කියලා. ඒ අපේක්ෂක තුමාගේ මනාප අංකය වෙලා තියෙන්නේ 10. ...

ලොල්ද මන්දා අංක 15 : චන්ද ව්‍යාපාරට ටී ෂර්ට් යොදා ගැනීමට පෙර දෙවරක් සිතන්න Think twice before you use T shirts for election campaigns මේක ලොල් කතාවක් විදියට ලියනවද කියලා කල්පනා කරලත්. ඒ තරම් දිග නැති නිසා ලොල්ද මන්දා කැටගරියෙන් ලියන්න හිතුනා. තව හේතුවක් තමයි හැම කෙනාටම මේක තේරුම් නොයන්නත් පුළුවන්. මොකද මේකේ ඉන්න ලේකම් වරයාටත් වෙන්නේ ඒ දේමයි. එහෙනං කියවලා බලන්නකෝ ඔයාලටත් තෙර්රෙනවද කියලා. පහුගිය චන්දෙ කාලෙක කැලණිය පැත්තේ චන්ද අපේක්ෂකයෙක් ඉඳලා තියෙනවා බෙවන් කියලා. ඒ අපේක්ෂක තුමාගේ මනාප අංකය වෙලා තියෙන්නේ 10. ...

අර ප්‍රා කලින් සටහනේ කියුවා වගේ, බටහිර විරෝධය පාන්නන් හා ජාතික චින්තනකාරයන් ඇත්තම ජිවිතයේ කරන දේවල් හා සමාජයේ පතුරවන දේවල් අතර වෙනස නිසා, සැබෑවටම අමාරුවේ වැටෙන්නේ, එයාල නොවේ, එයාල පසුපස හරකුන් සේ යන අනුගාමිකයන් විතරයි. ඒකාධිපතියන් තමන්ගේ ඉන්වෙස්ට්මන්ට් කරන්නේ ආශ්චර්යයන් කරනවා යයි කියන, තමන්ගේම රටවල නොවේ, බටහිර සුරක්ෂිත යයි හිතන තැන්වල. දරුවන් (මැටි මෝල්ලුන් වුවත්), ඉගෙන ගැනීමට යවන්නේ බටහිරට. අනෙක් ...

අර ප්‍රා කලින් සටහනේ කියුවා වගේ, බටහිර විරෝධය පාන්නන් හා ජාතික චින්තනකාරයන් ඇත්තම ජිවිතයේ කරන දේවල් හා සමාජයේ පතුරවන දේවල් අතර වෙනස නිසා, සැබෑවටම අමාරුවේ වැටෙන්නේ, එයාල නොවේ, එයාල පසුපස හරකුන් සේ යන අනුගාමිකයන් විතරයි. ඒකාධිපතියන් තමන්ගේ ඉන්වෙස්ට්මන්ට් කරන්නේ ආශ්චර්යයන් කරනවා යයි කියන, තමන්ගේම රටවල නොවේ, බටහිර සුරක්ෂිත යයි හිතන තැන්වල. දරුවන් (මැටි මෝල්ලුන් වුවත්), ඉගෙන ගැනීමට යවන්නේ බටහිරට. අනෙක් ...

"රංජනී රංජනී "ඇය විඩාබර දෑස් සෙමින් විවෘත කාලය"අදත් ආවද? " , සිතේ නැගුන නොරුස්සනකම ඈට සැඟවීමට නොහැකි විය"ඔබටත් එසේම වේවා ..අද දවල් වෙනකන්ම නිදා ගෙන වගේ" . ඔහු වෙනදා වගේම සුපුරුදු ප්‍රබෝධයෙනි"හ්ම් ""අදවත් යමුද ?""අද බෑ , අද නම් ලොකු නංගි එයි . දුවා කිව්වා ඊයේ ෆ්ලයිට් එකට නගින්න කලින් කෝල් කලා කියලා ""හරි එහෙනම් හෙට බලමු . ඒත් මේක ...

මේ දවස් වල වසංගතයක් වගේ පැතිරෙන බාල්දි ලෙඩේ ගැන ඔබ දන්නවා ඇති . කට්ටිය හෝ ගාගෙන නාන බව පෙනේ . ජනතාවට සේවයක් කිරීමට පෙරුම් පුරමින් සිටින ජනතා සේවකයෝද , රටේ බාරකාරයෝද, ජනී ජනයා ගැන හටගත් පතල මහා කරුනාවෙන්ම , ඇද ගෙන , ඉඳගෙන , හිටගෙන නාන්නෝය .එහෙත් , අපේ කේතුමතී නුවර පංචායුධ පඬිතුමා වරක් කීවාක් මෙන් , පර දේස වලින් ...

සොරු රැගෙන ගිය නෙළුම "මාමේ පොළව යට තියෙන්නේ මොනවාද?""පොළව යට...තෙල් තියෙනවා..."අදින් අවුරුදු ගණනකට පෙරදී, ඉන්දියන් සාගරයේ කුඩා දුපතක දකුණු කෙළවර නගරයක ඉස්තෝප්පුවකට අල්ලා තැනු පිට කාමරයේ සිටි මැවිසුරු මාමාගෙන්, අවුරුදු තුන හතරක ළදරියක ලෙස ඇසු ප්‍රශ්න මට මතකයි තවමත්. මේ මට ඔබ ගැන ඇති මුල්ම මතකය යි.මා ඔබට අවසන් වරට කතා කළේ අගෝස්තු 6 වන දා. එදා ඔබ මා සමඟ දුරකතනයෙන් විහිළු කර සිනාසුනු ...

Previous Page