Wednesday, June 13, 2012

Bon Appétit...!

අද මහින්දගේ ආගිය කතා ගැන දුමී මතක් කරලා තිබුනහම තමයි මටත් මේ කතාව මතක් උනේ...


උඩ තියන වචනේ ගැන කීවොත් ඒක French වචනයක්... අර අපි බොනකොට (නෙක්ටො හො‍ඳේ...) චියර්ස් කියනවා වගේ ප්‍රංශ කාරයෝ කෑම කන්න පටන් ගන්නකොට එකිනෙකාට විෂ් කරනවා Bon Appétit කියලා...


මේ වචනේ උච්චාරනය කරනකොට එන්නේ "බොන් ඇපටී" වගේ ශබ්දයක්. ඒකේ තේරුම ආහාරය හොඳින් රසවිඳින්න ලැබේවා වගේ දෙයක්. එහෙමත් නැතිනම් ඉංග්‍රීසියෙන් ගත්තොත් "Have a Good Appetite" කියන එක තමයි.


මහින්දගේ ආගිය කතාවල මේ කතාවෙන් මඩ ගහලා තිබුනේ සංඛ අමරජිත් කියලා කෙනෙකුට... 


එහෙනම් මේකයි කතාව...


ටික කාලෙකට කලින් සංඛ ගියාලු ප්‍රංශෙ පැත්තේ වැඩිදුර අධ්‍යාපන කටයුතු වලට.... මේ මිනිහ ප්‍රංශෙට ගිය පළවෙනි වතාව නිසා එහේ භාෂාව, සිරිත්-විරිත් එහෙම වැඩිය දන්නේ නෑලු.... 


දවසත් අපේ මේ සංඛ තනියම ගියාලු එහේ රෙස්ටුරන්ට් එකක (රෙස්ටුරන්ට් කීවට අර අපේ KFC වගේ එකක්) කෑම කන්න.... දැන් මිනිහ දන්න වචන ඔක්කොම දාලා අමාරුවෙන් කෑම එකකුත් අරගෙන ආවලු. ඉඳගන්න ඉඩ තිබුනේ තවත් ප්‍රංශ කාරයෙක් (අපි භාවිත‍යේ පහසුවට 'සුද්දෙක්' කියලා කියමු) ඉන්න මේසෙකලු... ඉතින් පොරත් දන්න උපරිම විනීතකමෙන් ගිහින් එතන වාඩිඋනාලු.


සංඛ දැන් ඒ සුද්දටත් හිනාවක් එහෙම දාලා - මොකද කථා කරන්න තරම් පොර ප්‍රංශ දන්න එකක්යැ - කන්න පටන් ගත්තලු... එතකොටම සුද්දත් එහේ සිරිත විදියට "Bon Appétit...!" කියලා සුබ පැතුවලු... ජීවිතේට මෙහෙම එකක් වෙලා නැති සංඛ බයඋන පාර හිතුවේ සුද්දා තමන්ගේ නම තමයි කිව්වේ කියලාලු... එහෙම හිතලා පොරත් උත්තර දුන්නලු මෙහෙම "සංඛ අමරජිත්..."


සුද්දත් ටිකක් අමුතු විදියට සංඛ දිහා බලලා හිනාවෙලා උගේ පාඩුවේ කෑම කන්න ගත්තලු. ඒනිසා සංඛත් පාඩුවේ කෑම කාලා ආයේ සුද්දටත් පොඩි හිනාවක් දාලා එහෙම එතනින් ආවලු.


ටික දවසක් මෙහෙම ඉන්නකොටලු සංඛ දැනගත්තේ අර "Bon Appétit...!" කියපු එකේ තේරුම. දැන් පොරට හෙන ලැජ්ජයිලු එදා වෙච්ච වැඩේට... 


කොහොම හරි ඔන්න ඊටත් ටික දවසකට පස්සේ සංඛ ආයෙන් අර රෙස්ටුරන්ට් එකෙන් කන්න ගියාලු. ගිහින් කෑම අරන් එනකොට දැක්කලු සිත ප්‍රීතියෙන් පිනායන දර්ශනයක්....


එදා හිටපු සුද්ද අදත් ඉඳගෙන කෑම කනවා... 
අදනම් ශිල්ප දක්වන්න හොඳම දවස කියල හිතපු සංඛ යකා වගේ ගියාලු සුද්ද ලඟට... ගිහින් හයියෙන්ම කීවලු "Bon Appétit...!" කියලා. 


එතකොටම මූව අදුනගත්තු සුද්දත් හොඳට හිනාවලා එහෙම මූටත් වඩා හයියෙන් කෑගහල මෙහෙම කීවලු...  "සංඛ අමරජිත්...!"

2 comments:

  1. සුද්දට මතකයි පොරව.. :)

    ReplyDelete
  2. සුද්දන්ට අපේ අයට වඩා හොද මතකයක් තියෙනව වගේනේ.. :)

    ReplyDelete