Thursday, March 22, 2012

Hugo with Sinhala and Englsih Subtitles






Hugo is a moving, funny and exhilarating film, an imaginative history lesson in the form of a detective story. The film is a great defence of the cinema as a dream world, a complementary, countervailing, transformative force to the brutalising reality we see all around us. It rejects the sneers of those intellectuals and moralisers who see in film a debilitating escapism of the sort the social anthropologist Hortense Powdermaker impugned by calling her study of the movie industry Hollywood: The Dream Factory. As a commentary on this, Hugo at one point has a double dream, waking from one into the other, both of them forms of nightmares connected to the cinema.

“හියුගෝ කියන්නේ තමන්ගේ ජීවිතය සොයායන පුංචි කොලු ගැටයෙක්. එයා විස්වාස කරනවා එයාගේ තාත්තා මිය යන්න කලින් එයාට රහස් පණිවිඩයක් ලබා දෙනවා කියලා.. කතාව අන්තිමට මේ රහස ඔය ගොල්ලොත් දැන ගනීවි.. මේ රහස හොයන්න හියුගෝට උදව් කරන්නේ එයාට ඉන්න එකම යාලුවා ඉසබෙලා.. මුළු කතාවම ගෙවෙන්නේ දුම්රිය නැවතුම් පොලක් තුල.. ඔය ගොල්ලන්ට සමහරවිට පුදුමත් හිතෙයි කොහොමද මෙවැනි සරල තේමාවක් රැගත් චිත්‍රපටියක් මෙවැනි පෙරළියක් සිදුකරන්නේ කියලා.. ඒකම තමයි මේ චිත්‍රපටියේ විශේෂත්වය..”

Click here to Free Download from baiscopelk.com

No comments:

Post a Comment

හිතට දැනෙන දේ ලියලම යමුකෝ...

Followers