Risen (2016) with Sinhala Subtitles | මරණයෙන් උත්ථානය  [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] “මොකද්ද වෙන්න පුළුවන් මැරිච්ච මිනිහෙක්ගෙ මිනියක් මුර කරන කොට? ඉතින් අපි අපේ ඇස් පියාගත්තා අපිව ඇහැරවනකන් පුදුමාකාර…මේ පුදුමාකාර… මේ පුදුමාකාර එළිය. රාත්‍රිය අතුරුදන් වෙලා. පිච්චෙන ගඳක් දැනුනා,එතකොට ලණු, ඒවා නිකන්ම… ඒවා නිකන්ම පිපිරුනා. ගල්දොර කොලයක් වගේ පා වෙලා ගියා. එක පාරටම, ඉර පෑව්වා සොහොන් ගේ උඩට. ඒ ඉර තමා. ඒ… ඒ හැම දේම. ඊටපස්සෙ රුවක් මතුවුනා මට බලාගෙන ඉන්න ...

The Batman [S01 : E08] with Sinhala Subtitles | වවුලා සහ පූසා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] ඔන්න යාළුවනේ හය වෙනි එපිසෝඩ් එකත් ගෙනාවා. මේකත් විශේෂම කොටසක්, මේ කොටසෙදි තමා ඔයාලා හැමෝම දන්න කැට් වුමන් කල එළි බහින්නෙ… බැට්මෑන් ට දැනගන්න ලැබෙනවා පූසෙක් වගේ ඇඳගත්ත ගැහැණියක්, ජපන් මනුස්සයෙක් ගේ පෞරාණික බඩු එකතුවකින් පිළිමයක් හොරකම් කරන්න උත්සාහ කරපු බව. ඒ පූසෙක් විදිහට ඇන්ද ගැහැණියත් පත්තරෙන් දකිනවා බැට්මෑන්ව. ඒ පූස් ගැහැණියට බැට්මෑන් මුණගැහෙන්න ඕන වෙනවා. බැට්මෑන් සහ කැට් වුමන් ...

The Shallows (2016) with Sinhala Subtitles | නිර්නාමික වෙරළක් ! මිනීමරු මෝරෙක් ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] හොඳයි එහෙනම් Dr. No (1962) චිත්‍රපටයෙන් ආරම්භ කරපු මගේ උපසිරැස ගමන අවසාන කරන්න තමයි මේ සුදානම. ඒ 2013/02/12… අද 2016/07/26 වැනිදා. පුරා වසර 3යි, මාස 5යි දින 14 ක් පුරාවට බයිස්කෝප් අඩවියතුලින් ඔබ හට මම උපසිරැස 178 ක් අරගෙන ආවා. ඉන් 95 ක් චිත්‍රපටි වන අතර ඉතිරි 83 ටෙලි කතා මාලා වෙනුවෙන් නිර්මාණය කලඋපසිරැසි වුනා. මේ උපසිරැස 178 ඇතුලේ ඉංග්‍රීසි ...

Tarzan, the Ape Man (1981) with Sinhala Subtitles | වානර මිනිසා  [සිංහල උපසිරසි සමඟ] ආයුබෝවන් යාලුවෝ ඔක්කොටම. ඉතින් ඔන්න මම මගේ තිස් නවවන උපසිරැසිය අරගෙන ආව. ටාර්සන් ගේ චිත්‍රපටයක්. ඔයාල දන්නවා ටාර්සන් කියන්නේ කවුද කියල. එඩිගර් රයිස් බරෝස් විසින් නිර්මාණය කරන ලද මේ චරිතය ලෝකයේ තියන ජනප්‍රියම මනංකල්පිත චරිත කිහිපයෙන් එකක්. එයා ටාර්සන් කතා විසි හතරකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ලියල තියනවා. එම ජනප්‍රියබාවය හින්දම එයාගේ මරණින් පස්සෙත් එයාගේ නමින් වෙනත් ලේඛකයෝ කිහිපදෙනෙක් ටාර්සන් කතා ...

The Purge: Election Year (2016) with Sinhala Subtitles | නීතිගත කල ඒ මිනිස් ඝාතන රාත්‍රිය නැවතත්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] ඔන්න එහෙනම් ගොඩාක් උදවිය මග බලාගෙන හිටපු චිත්‍රපටියක් අරගෙන තමයි මේ වතාවේ ආවේ. මේක ආපු දවසේ ඉඳන් ඉතින් කලේ හරි ඉංග්‍රීසි සබක් හොයාගන්න දඟලපු එක. තිබුන එකක්වත් හරියට ගැලපුන ඒවා නෙමෙයි. කොහොමහරි යන්තම් ලඟින් යන එකක් හොයාගෙන අසා ලිවීමකුත් එක්කම වැඩේට බැහැලා දවස් දෙකක් විතර යනකොට විමා සහෝ මාව දැනුවත් කලා හොඳ එකක් ඇවිත් කියලා. ඉතින් ඊයේම වැඩේ අහවර කරලා අද ඔයාලාට අරන් ආවා. කලින් ...

Urge (2016) with Sinhala Subtitles | කාම දුමාරය  [සිංහල උපසිරසි සමඟ] එකම මාසයක් ඇතුළත ඔයාලට අරං එන තුන්වෙනි උපසිරැසිය. මට නිකං දැනෙන්නේ හැට්රික් එකක් ගත්තා වගේ. ඒ තරම්ම සන්තෝසයි. මේ උපසිරැසියත් එක්ක මං ඔයාලට ගෙනාපු මුළු උපසිරැසි ගණන 6 ක් වෙනවා. “රජයේ අවවාදය: දුම්බීම පිළිකා ඇති කරයි” කියන කතාව සිගරට් බොන නොබොන හැමෝම වගේ දන්නවනේ. සිගරට් බොන අයට නම් ඒක අදාළ නෑ නේද? මොනා උනත් අවවාද කරලම නරක දෙයක් කරන්න ...

The Last Ship [S03 : E07] with Sinhala Subtitles |උපත සහ විපත…  [සිංහල උපසිරසි සමඟ] පසුගිය සතියේදී ලොමු දැහැගන්වන නමුත් සතුටත් දුකත් මුසුවුනු  කඳුලු පිරි අවසානයකින් තමයි  කතාව අවසානයකට පත්වුනේ. ඒ වගේම තමයි 5 වෙනි කතාවේ ඉඳන් මේ සමයේ කතා වල උද්වේගකාරී බව වැඩි වුනා මිසක් අඩුවුනා කියන්න බෑ. වෙලාවක එලිමහන් වෙඩි තැබීම්, ගහගැනිම් වගේම තමයි තියුණු උණුසුම් නමුත් නිහඬ උද්වේගකාරී බව පිරුණු කතා මාලාවක් තමයි මේ The Last Ship කියන්නේ. කොහොම නමුත් මේ ...

Roswell (1999) [S01 : E08] |with Sinhala Subtitles |ඇත්ත දැනගනියිද?  [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] ඉතින් ඔන්න අදත් මම වෙනද වගේම රොස්වෙල් කතා මාලාව අරන් ආවා. අද අරන් ආවේ පළමු කතා මාලාවේ අටවෙනි කොටස. ඉතින් මේ රොස්වෙල් වලට තවත් දවසක්. මැක්ස්වයි ලිස්වයි දෙන්නා පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න යනවා මැක්ස්ගේ ජිප් එකෙන්. ඒත් ඔහොම යද්දි එයාලාට පොඩි අනතුරක් වෙනවා. මේ අනතුරෙන් ලිස්ට වඩා අමාරු වෙන්නේ මැක්ස්ට. ඉතින් කොහොම හරි මෙයාව ඉස්පිරිතාලෙට අරන් යනවා. ඊට පස්සේ දොස්තරලා මැක්ස්ගෙන් ලේ ගන්නවා. ඒත් මේ ලේ පිටසක්වල ...

Dosti: Friends Forever (2005) with Sinhala Subtitles | දෙවියන් දුන් තිළිණයකි එය වේ මිත්‍රත්වය  [සිංහල උපසිරසි සමඟ] මේ යාළුකම වේවි අපේ දිවියේ ශක්තිය… මිතුරුදම් අපේ ජීවිතවල කොතරම් ඇතිවෙලා නැතිවෙලා යනවද? අපේ ජීවිතවලට ඒ යාළුකම් මොනතරම් බලපානවද? ඒ අතර ජිවිත කාලෙටම අපි එක්ක ඉන්න යාලුවෙක් ලැබුනොත් අපි මොනතරම් වාසනාවන්තද කියල ඔබට දැනිලා තියෙනවද? එහෙම යාළුකමක් ගැන කියවෙන කතාවක් තමයි මේ. ඔබ අපි කවුරුත් හඳුනන අක්ශේ කුමාර්, බොබී ඩියෝල් එක්ක කරීනා කපුර්, ලාරා දත්තා මේ සිනමා පටයේ දකින්නට ...

King Kong (1976) with Sinhala Subtitles | ගෝරිල්ලා  [සිංහල උපසිරසි සමඟ] ආයුබෝවන් යාලුවෝ ඔක්කොටම. ඉතින් ඔන්න මම මගේ තිස් අටවන උපසිරැසිය අරන් ආවා. ඔයාල කවුරුත් දන්න King Kong. හැබැයි මම හිතන්නේ ඔයාල ගොඩක් අය දන්නේ 2005 දි නිර්මාණය වෙච්ච චිත්‍රපටිය (බයිස්කෝප් එකෙත් ඒකට සිංහල උපසිරසි දීල තියනවා). ඉතාමත් සුළු පිරිසක් තමා මේ චිත්‍රපටිය ගැන දන්නේ. මේ චිත්‍රපටයේ නව නිර්මාණයක් විදියට තමා ඒ ඔයාල දන්න 2005 දි නිර්මාණය වෙච්ච චිත්‍රපටය හැදෙන්නේ. ...

The Musketeers [S03 : E01] with Sinhala Subtitles | ප්‍රංශ යුද්ධය හා ආගන්තුකයන්…  [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] ගිය අවුරුද්දේ දෙවැනි කතාමාලාව කරලා ඉවරයක් කලාට මං මේක කරනවා කියලා හිතුවේ නැහැ. අනික හිතුවෙවත් නැති මොහොතකයි මේක නිකුත් වුණෙත්. නමුත් ඉතින් මේක නොකරන එක අපරාදයක් කියලා හිතුන නිසා තුන්වෙනි කතාමලාවත් කරන්න හිතාගත්තා. මං මේ පළවෙනි කොටස කරද්දී නම්, මේ වෙද්දී කොටස් හයක් විකාශය වෙලා නම් ඉවරයි. පුළුවන් ඉක්මණින් දෙන පොරොන්දුවට කතාව පැත්තට හැරෙමු එහෙනම්. දෙවැනි කතාමාලාවේ අවසානය හොද ...

Dark Matter [S02 : E04] with Sinhala Subtitles | මතකයන්  [සිංහල උපසිරසි සමඟ] කොහොමද කට්ටිය.අදත් ප්‍රමාදයි ඔන්න. හැබැයි කොහොමහරි සබ ගෙනාවා. හොදයි එහෙමනම් කට්ටියට කලින් සතියේ කොටහ මතක නිසා මම විස්තර කරන්නේ නැහැ.අද වෙන්නේ මොකෝ බලමු. ඔන්න අද කට්ටිය තමන්ට අවශ්‍ය සැපයුම් ලබාගන්න මධ්‍යස්ථානයකට ගොඩ බහිනවා. එහෙදි මාකස්ට තමන්ගේ පරණ කණ්ඩායම හම්බවෙනවා.ඉතින් කොහොමෙන් හරි මාකස් තීරණය කරනවා රාසා කණ්ඩායම අතහැර ඔවුන් සමග යන්න.හැබැයි ඒක හොද විදිහටනම් නෙවේ අවසන් වෙන්නේ. මේ අතරේ අපේ ...

Hot Young Bloods (2014) with Sinhala Subtitle | තරුණ ජවය  [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] මම මේ ලිපිය ලියන්නෙ නම් ‘Dirty carnival‘ movie එක පල උන දවසේ.ඒ නිසා මං හිතනව ඒ film එකත් රස විඳින්න ඇති කියලා ‘twenty’ movie එක වගේම.ඉතින් ඒකටත් හොද ප්‍රතිචාර ලැබුන නිසා කොමඩි වලට ඉල්ලීම් තියෙන නිසාත් මම මේ film එකට සබ් එක කරල ටිකක් කල් වෙන නිසාත් දෙන්න හිතුවා ඉක්මනින්ම.ලැබෙන ප්‍රතිචාර comment වලට ගොඩක් ස්තූතියි. මම චාමල් කැලුම් අතපත්තු වගේම මේක ...

Lady Chatterley’s Lover (1981) With Sinhala Subtitles | ආර්යාවකගේ ප්‍රේමයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+) සුබ දවසක් යාළුවෝ හැමෝටම. වෙනදා වගේම අදත් මම ඔයාලව හමුවෙන්න ආවේ තවත් බයිස්කෝප් එකකට උපසිරැසියක් අරගෙනයි. මේක මගේ නව වෙනි උපසිරැසිය.මේ පාරත් ඉතිං පැරණි චිත්‍රපටයක් තමයි ඒත් මම හිතනවා මේකට හොද ප්‍රතිචාරයක් ලැබෙයි කියලා. අළුත් ෆිල්ම් වලට සබ් කරන්න බලං ඕන තරම් කට්ටිය ඉන්නවානේ. හැබැයි අළුත් ඒවා වගේම ලොකු වටිනාකමක් පැරණි ඒවටත් තියෙනවා කියලා අමතක කරන්න එපා. හැබැයි පරණ ෆිල්ම් ...

Tooth Fairy (2010) with Sinhala Subtitles | දත් සුරඟන… [සිංහල උපසිරසි සමඟ] ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ තිස් හත් වන උපසිරැසිය අරන් ආවා. තවත් ළමා චිත්‍රපටයක් වෙන මේක එක්තරා විදියක සුරංගනා කතාවක්. IMDb අගය 5.0 අරන් තියන රොක් රඟපාන සුපිරි ච්ත්‍රපටයක්. ඩොලර් මිලියන හතලිස් අටක් වියදමෙන් නිර්මාණය වෙච්ච ඩොලර් මිලියන එකසිය දොළහක් අදායම උපයපු චිත්‍රපටයක්. ලංකාවේ අපේ සමහර පැතිවල සම්ප්‍රදායක් තියනවා ළමයෙක් ගෙ කිරිදත් වැටුනම ඒක ලේන්නුන්ට දෙනවා කියල විසි කරනවා. ළමයින්ගේ ...

Guardians of the Galaxy – 2015 [S01 : E14]  with Sinhala Subtitles  | විශ්වාස කරනවද?  [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] හුග කාලයකට පස්සේයි මේකේ සබ අරන් එන්නේ ඉතීම්. ඇත්තටම මේ මාවේල් නම් මහා වදයක් ඉවරයක් නෑ. මේකේ කොටස් 26 වෙනකන් සීසන් වෙනකන් හදලා තියෙන්නේ. කට්ටියම ගිහින් ස්පාටැක්ස් වල. මෙතනදී කුයිල් ස්ටාර් ලෝඩ් කියලා පිළිගන්න කෙනෙක්ව හමුවෙනවා. ඒ විතරක් නෙවෙයි කුයිල්ගේ තාත්තාවත් හමුවෙනවා. එයා කොයි වගේ කෙනෙක්ද මොනාද වෙන්නේ කියලා බලන්න අද එපියත් බලලම ඉන්නකෝ. Due to copyright issues, we ...

Chudail Story (2016) with Sinhala Subtitle  | සුරූපී වෙසින් පැමිණි උමතු මායාකාරිය  [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] මේ වතාවෙත් අරගෙන එන්නෙ එක හුස්මට බලලා ඉවරයක් කරන්න පුළුවන්, Horror කාණ්ඩයට වැටෙන අලුත්ම හින්දි චිත්‍රපටියක්.මේ චිත්‍රපටියේ පිටපතක් එලියට ආවේ ජූලි 22 වෙනිදා රෑ. කොහොමින් කොහොම හරි පැය කීපයකින් උපසිරැසිය කරලා තමයි ඔයාලා වෙනුවෙන් මේ අරගෙන එන්නෙ. චිත්‍රපටයට ලැබිලා තිබුණ ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය නම් ඒ තරම්ම හොඳ මට්ටමක තිබුණේ නැහැ.කොහොමවුණත් ඒ වැරදිත් හදාගෙන, චිත්‍රපටියේ ගීත සියල්ලටමත් උපසිරැසි යොදලා, චිත්‍රපටියට උපරිම ...

Wayward Pines [S02:E09] with Sinhala Subtitles | ජේසන් හිගින්ස්  [සිංහල උපසිරසි සමඟ] මේ ගෙනාවේ වේවාඩ්පයින්ස් නවවන කථාංගය ඒ කියන්නේ අවසානයට කලින් කතාව . වෙනදා වගේ වෙලාවට දෙන්න හිතාගෙන හිටියට කරගන්න බැරි උනා . සමාවෙන්න ඕනි . අවසාන කොටස හරි වෙලාවටම ගේන්නම්. මේ කතාවේදී තව අමතර ලයින්ස් වගයක් දාන්නත් සිද්ධ උනා මොකද මේක තරමක් තේරුම් ගන්න අපහසු නිසා . අද කතාව වැඩිපුරම අතීත වැදගත් සිද්ධි ටිකක් මතක් කරලා දෙනවා . අද මාතෘකාවට ...

Step Up 2: The Streets (2008) with Sinhala Subtitles | ජීවිතයම නර්තනයයි  [සිංහල උපසිරසි සමඟ] සජිත් ලසන්ත සොයුරා විසින් ලියන ලද ලිපිය මේ Baiscopelk එකට ලියන මගේ පළවෙනි ලිපිය සහ වෙබ් අඩවියකට ලබා දුන්න පළවෙනි උපසිරැසිය. ඉදිරියට ලබා දෙන්නෙත් Baiscopelk වලට විතරමයි. Baiscopelk එකේ step up 2 චිත්‍රපටියට සිංහල උපසිරැසි තිබුණෙ නැති නිසා මට හිතුණා මේ චිත්‍රපටියට උපසිරැසි හදන්න. හදන හැටි බලාගත්තෙත් Baiscopelk ලා ගෙන්ම තමයි. මේක ටිකක් පරණ චිත්‍රපටයක් නිසා ගොඩාක් අය මේක ...

The Batman [S01 : E07] with Sinhala Subtitles |ගින්දර සමඟ සෙල්ලම්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] බැට්මෑන් ට විරුද්ධව එන නොයෙක් හතුරන් අපි දන්නව, ජෝකර්, මිස්ටර් ෆ්‍රීස්, පෙන්ගුයින්, ලොකු අවුලක් නැතත් කැට් වුමන්, මෙකී නොකී කොච්චර අය එනවද. ඒ අතර අද එන්නෙ අලුත්ම එකෙක්. එයාගෙ නම ෆයර්ෆ්ලයි. කවුද මේ ෆයර්ෆ්ලයි? ෆයර්ෆ්ලයි කියන්නේ අධි තාක්ෂණික ජෙට් පැක් එකක් සහ ලේසර් තාක්ෂණයක් පාවිච්චි කරලා හදාගත්ත සූට් එකක් ඇඳන් ඉන්න, ඒ සූට් එකේ උදව්වෙන් අහසේ මහ වේගෙන් යන්න පුළුවන් ...

Previous Page