Quantico [S01 : E15] | with Sinhala Subtitle | ප්‍රහාරයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
හරි අද ඔයාලට ගෙනාවේ ක්වන්ටිකෝ කතාමාලාවේ පහලොස් වල කොටස . ටිකක් ප්‍රමාද වෙලා තමයි ඔයාලට මේක ගෙන්න වෙලා තියෙන්නේ. සමහරවිට ඔයාලා බලලත් ඇති. අද කතාවේ දී ඇලෙක්ස් ට නාදුනන ඇමතුමක් එනවා. ඒ FBI කාර්‍යාලයට එයාගේ නමින් පාර්සලයක් එනවා ඒක නාදුනන කරු පණිවිඩයක් දෙන තෙක් විවෘත නොකරන්න කියලා. කලින් කතාවේ මතකනේ ඇලන් ඇලෙක්ස්ගේ ගෙදර එනවා. මෙයයි ඇලෙක්සුයි උත්සහ කරනවා, මේ ...

Sleeping with the Enemy (1991) with Sinhala Subtitles | බිරිඳකගේ පළායෑම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
සුබ දවසක් ඔබ සියළු දෙනාට. මේක මගේ 6 වෙනි උපසිරසි නිර්මාණය. මං කලින් ලබා දුන් චිත්‍රපටවලට වඩා මේක ටිකක් වෙනස් ජාතියෙ එකක්. මේක Mystery / sychological Thriller වර්ගයට අයත් වෙන එකක්. මේක ටිකක් විතර අප්‍රකට නිර්මාණයක්. ඉතිං වෙනසකටත් එක්ක මට මේ වෙනුවෙන් සබ් එකක් හදන්න හිතුනා. මේ චිත්‍රපටය තිරගත උනේ 1991දී. අධ්‍යක්ෂණය කර තිබෙන්නෙ Joseph Ruben විසින්. මෙහි ප්‍රධාන චරිතය නිරෑපණය කරන්නෙ ...

The Last Ship [S03 : E11] with Sinhala Subtitles | බෙදුනු රට වට මුහුද. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
පසුගිය සතියේ අපූරු නිශ්ෂබ්ධ කතාවකට පස්සේ, ඔන්න අද හැමෝම එකතු වෙලා තියෙන්නේ ලොමුදැහැගන්වන අපූරු කොටසක් එක්ක. අද කතාවේදී මේ සමයේ මුලදී තිබුණූ නිස්කලංක බවක් දකින්නවත් නෑ. ආරම්භයේ ඉඳන්ම අවසානයක් වෙනකං සැලසුම් කිරිම් සහ යුද්ධ කිරීම් තමයි දකින්න ලැබෙන්නේ. පසුගිය සතියේදී නම් කේරා තමුන්ගේ පවුලේ අයට වගේම කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර්ගේ පවුලේ අයට අලුතෙන් රජයේ වෙන්න යන වෙනස නිසා නිවෙස් වලින් පිටවෙන්න ...

Journey to the Center of the Earth (1959) with Sinhala Subtitles | පොලව මැදට ගිය ගමන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න මම මගේ පනස් හයවන උපසිරසියත් අරන් ආවා. කියපු විදියටම තවත් විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක්. ගිය පාර හඳටනේ ගියේ. මේ පාර මම ඔයාල එක්ක යන්නේ පොලව මැද්දට. ජුල්ස් වරන් කියන ලෝක ප්‍රසිද්ද විද්‍යා ප්‍රබන්ධකරුවා විසින් 1864 දි Voyage au centre de la Terre යන ප්‍රංශ බාසාවෙන් ලියන ලද Journey to the Center of the Earth කියන ඉංග්‍රීසි නමින් ප්‍රසිද්ද ...

Fida (2004) with Sinhala Subtitles | ඇයි මස්සිනේ පෙම් කලේ අපි එක මලට? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
අදත් මම ආවේ මගේ 4වෙනි උපසිරස විදියට අරන් ආවේ හින්දි සිනමාපටයක්. 2004දි තිරගත වුන මෙහි කරීනා කපුර්, සහිඩ් කපුර් වගේම ෆර්ඩින් ඛාන් රඟපානවා. Thriller drama ගණයට අයිති වූ මෙම චිත්‍රපටයට ලැබුණු iMDb අගය 5.5ක් වෙනවා. කතාව පොඩ්ඩක් කිව්වොත් බාබු අන්නා කියල චන්ඩියෙක් ඉන්නවා. කවුද මන්ද හැකර් කෙනෙක් එයාගේ ගිණුමේ තිබුන සල්ලි වගයක් ඔන්ලයින් හරහා හොරෙන් අරන්.ජයේ කියන්නේ මාපියෝ නැති ...

Spellbinder (1995) [S01 : E09] |with Sinhala Subtitles | මායා බන්ධන…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
ඔන්න ඉතින් මායාබන්ධන රසික රසිකාවියන් පුල පුලා බලා සිටි 09 වෙනි කොටසටත් උපසිරැසි අරන් ආවා. පසුගිය උපසිරැසි ගැන අදහස් දක්වපු නොදක්වපු සියළු දෙනාට ස්තූතියි. නිකන්ම උපසිරැසිය අරන් යන්නෙ නැතුව දිරිගැන්වීමක් වශයෙන් පුලුවන් නම් කමෙන්ට් එකක් දාලා යන්න. ඒක විතරයි අන්තිමේට අපිට ලැබෙන තෘප්තිය.  පසුගිය කොටස හොඳින් රස විඳින්න ඇති කියලා මං හිතනවා. ඉතින් මතකද මොකද වුනේ කියලා. ගුහාවක් ඇතුපට ...

Darvinte Parinamam (2016) with Sinhala Subtitles | සැබෑ වීරයා සහ සැබෑ දුෂ්ඨයා කවුද..? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් සහෘදයින් හට අරුත් බර දිනයක් වේවා යැයි කියමින් මා අද බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය වෙත පැමිණෙන්නේ 2016 වර්ෂයේ එනම් මෙම වර්ෂයේ නිකුත්වු අලුත්ම මලයාලම් Action , Thriller යන වර්ගීකරණයට අයත් සලරුවක් සමඟින් එසේ නම් මලයාලම් චිත්‍රපට ගැන අමුතුවෙන් සඳහන් කරන්නට අවශ්‍යය නෑ හේතුව නම් සම්පූර්ණයෙන් කුතුහලය සහ වෙනමම අර්ථයක් ගෙන එන චිත්‍රපට විශේෂයක් කිවහැකි බව ඔබ සියලු දෙනාම ...

Phobia (2016) with Sinhala Subtitles |ඇගේ භීතිකාව!!! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
සහෝදරවරුනි, සමාවෙන්න ප්‍රමාදය ගැන. කාලෙකින් බලන්න වෙන්නේ නැති වෙනස්ම කතා තේමාවක් තියෙන පට්ටම හින්දි චිත්‍රපටියක් එක්කන් තමා අද මං ආවේ.”අපෝ හින්දිද.. චික් විතරක්.. අපි නම් බලන්නේ නෑ.. මල විකාර.. ඒ අස්සේ විකාර සිංදුත් ඔබාගෙන….” තනිකරම 100%ක් හොලිවුඩ් චිත්‍රපට රසිකයෝ කියන කතාවක් තමා ඒ. එයාලට විශේෂයෙන්ම ආරාධනය කරනවා මෙගාබයිට් 700ක් වියදම් කරලා මේක බාගෙන බලන්න කියලා. පුදුම හිතෙයි.මේකේ මචන් නළු නිලියෝ ...

Dark Matter [S02 : E09] with Sinhala Subtitles | පැය 24යි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
කොහොමද කස්ටියටම ඔන්න අරගෙන ආවා එහෙනම් නවවන කොටහ.අදත් සුපුරුදු පරිදි දිනක් පමා වුනා. එහෙමනම් අපි බලමු කතාවේ වෙන්නේ මොකෝ කියලා මතකනේ පෝෂියා කලන්තේ දාලා වැටුනා ගිය සතියේ.ඉතින් බලාගෙන යද්දී එයාගේ නැනයිට් ක්ෂය වෙමින් යනවලු.වැඩි දවසක් යන්න කලින් පෝෂියා මැරෙනවා. ඒක හරි ගස්සන්න පුළුවන්ද බලන්න කට්ටියම අද ඩ්වෝෆ් ස්ටාර් එකට යනවා.එතැනදී පොශියාගේ අතීතය ගැනත් ලාවට දැනගන්නවා. කොහොමෙන්හරි බලමුකෝ පෝෂියාට නොමැරී ඉන්න ...

Ratchet & Clank (2016) with Sinhala Subtitles | එකයි එකයි තුනයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
එක දිගට උපසිරැසි කිහිපයක් දීල මං ටික දවසක් රෙස්ට් කලා ඔයාල වෙනුවෙන් තව ලස්සන චිත්‍රපට වලට උපසිරැසි දෙන්න. උපසිරැසි පැත්තෙන් රෙස්ට් එකක් ගත්තට මොකෝ අම්බානෙක වැඩ තිබ්බ ඔෆිස් එකේ. ඒ නිසා මේක බාර ගත්තට කරන්න ටිකක් පරක්කු උනා. ඊයේ රෑ එළිවෙනකල් හදල ඔන්න දැන් තමයි ඉවර උනේ. මේක මගේ අට වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. දැන් ඔයාල හත හොයන්න එපා මොකෝ ඒක ...

Mr. Robot [S02 : E03] with Sinhala Subtitles | කර්නල් පැනික්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
එලියට්ට ඕනේ වෙලා තියෙන්නේ එයාගේ තාත්තව එයාගේ මනසින් යවාගන්න. මෙයා ඒකට ඇඩ්රියල් කියලා බෙහෙතක් අරගන්නවා. බෙහෙත මොකටද ගන්නේ කියලා සබ් එකේ විස්තර කරලා ඇති. වැඩේ හරි යනවා. නමුත් ඒක ඕනෙවට වඩා අර ගත්තට පස්සේ එලියට් අමු මන්දමානසිකයෙක් වගෙයි හැසිරෙන්නේ. කොහොමත් එහෙමනේ. මගේ ඔලුවත් විකාර වෙලා තියෙන්නේ මේක දැකලා. ගිඩියන්ව අර ක්ලබ් එකේදි මිනිහෙක් මරලා දැම්මනේ. ඊට පස්සේ මේ F society ...

Scooby-Doo and the Alien Invaders (2000) with Sinhala Subtitles | ආලවන්ත සකූබි සහ ෂැගි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
ඔන්න ගෙනාවා ඇනීමේෂන් ෆිලුමක්. කවුරුත් දන්නවා ඇතිනේ මේ කාර්ටුන් එක. මේක ඇත්තටම කිව්වොත් 2000 ගණන් වල ආපු ෆිල්ම් එකක් එත් හැබැයි මේ ඩබලගේ ජෝක් ඇති තරම් තියෙනවා. වැඩිය කතා නැතිව කතාව පැත්තට හැරේමුකො… මේකට IMDb එහෙම  කියලනම් නැහැ. මේකෙදි ස්කූබි ඇතුළු කණ්ඩායමට විසදන්න වෙන්නේ පිටසක්වලයන්ගේ ප්‍රශ්නයක් ඇත්තටම කිව්වොත් ඇත්ත පිටසක්වලයෝ නෙමෙයි බොරු උන්. හැබැයි කතාවේ ඇත්තම පිටසක්වලොත් ඉන්නවා එයාගොලන් ...

Spellbinder (1995) [S01 : E08] |with Sinhala Subtitles | මායා බන්ධන…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
ඉතින් කොහොම මායාබන්ධන රසික රසිකාවියන්ට? ඔන්න පොරොන්දු වුන විදිහටම 08 වෙනි කොටසටත් උපසිරැසිය අරන් ආවා. මතකනෙ කලින් කොටසෙ සිද්ධ වෙච්ච දේවල් ගැන? රියානා පෝල්ට පැනලා යන්න උදවු කළා කියලා බොරු මවාපෑමක් කරලා රියානව හිරකරලා පෝල්ව හංගගන්න තමයි අශ්කා උත්සාහ කළේ. නමුත් රියානා ඊට වඩා කපටියි. මුරකාරයාගෙ මූණට තුවායක් දාලා තල්ලු කරලා රියානා පැනලා දුවනවා. රියානා වැඩකාරියෙක් වගේ ඇඳගෙන මාලිගාවේ ...

Back to the Jurassic (2015) with Sinhala Subtitles | නැවතත් ඩයිනසෝර් යුගයට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
එන්.විජිත අසංක වන මගේ හතලිස් වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය තමයි මේ. 2015 වසරෙදි තිරගත වුනු මේ ෆිල්ම් එක Animation, Adventure, Comedy වර්ගයේ ෆිල්ම් එකක්. මේ චිත්‍රපටිය IMDB වල රේටින්ග්ස් 4.7 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 86 ක් පුරා දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Yoon-suk Choi, John Kafka නම් අධ්‍යක්ෂවරුන් විසිනුයි. අර්නි, ජුලියා සහ මැක්ස් කියන ළමයි තුන්දෙනා ...

Yaavarum Nalam (2009) with Sinhala Subtitles | අත්භූත රූපවාහිනියේ යන කතා මාලාව.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
හරි එහෙනම් තවත් සුපිරි හොල්මන් කතාවක් දෙන්න තමයි මේ ලෑස්ති වෙන්නෙ.. ඒ වුනත් මේ කතාව 2009 වර්ෂයේ දී ආපු එකක්.. මම පොඩි කාලෙ ගොඩක් ආසාවෙන් බලපු ෆිල්ම් එකක් තමයි මේක.. ඉතින් සයිට් එකේ මේ ෆිල්ම් එකට සිංහල උපසිරැසිය නොතිබුණ එකට මන් හෙන දුකෙන් හිටියේ.. අන්න ඒ නිසාම තමයි මන් මේ ෆිල්ම් එකට උපසිරැසි දාල ගෙනාවේ.. හරි නම් මේක අප්‍රේල් ...

The Batman [S02 : E03] with Sinhala Subtitles | ගින්දර එක්ක අයිස්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
කොහොමද යාළුවනේ. බැට්මෑන් මේ වෙනකන් බලපු කෙනෙක් ට ගින්දර කිව්වම මතක් වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා. කවුද ඒ? ෆයර්ෆ්ලයි. බැට්මෑන් ගෙ හතුරෙක් තමා. ඒ කියන්නෙ ඉතින් අපරාධකාරයෙක්. මෙයා වැඩ කරන්නේ කුලියට නෙ. ඔන්න අද කතාවේ එයා ඉන්නවා. එතකොට දැන් ඔයාලට මේ කතාවෙ ඉන්න අනිත් කෙනා ගැන අදහසක් එන්න ඇති. අයිස් කිව්වම මතක් වෙන්නේ කවුද? මිස්ටර් ෆ්‍රීස්. හැම එකම ගල් කර කර ...

We Bought a Zoo (2011) with Sinhala Subtitle | සත්තු වත්ත අපේ ගෙදර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
කොහොමද ඉතින්? කට්ටියම හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනවා. ලොකු නිවාඩුවකට පස්සෙ අද තමයි මේ පැත්තට බලන්න ආවෙ. Cameron Crowe ගෙ අතින් අධ්‍යයක්ෂණය වුණ, Matt Damon (බෙන්ජමින් මී), Scarlett Johansson (කෙලී ෆොස්ට), Thomas Haden (ඩන්කන් මී) වැනි සුපිරි නළු නිලියන් රැසක් තම රංගනයෙන් දායක වුණ, ටිකක් පරණ වුණත් සුපිරිම චිත්‍රපටයක් තමයි අද මේ අරගෙන ආවේ. බෙන්ජමින් මී පත්තරවලට ලියන ලේඛකයෙක්. ...

Ancient Aliens [S03 : E01] with Sinhala Subtitles|පිටසක්වලයන් සහ පැරණි බටහිර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
පෞරාණික පිටසක්වලයන් මේ වතාවේ ඔයාලට අරගෙන එන්නේ පෞරාණික පිටසක්වලයන් කියන කතාමාලාව. ඉතින් මේ කතා මාලාවේ තුන්වෙනි එක මට පරිවර්තනය කරන්න හැකියාව ලැබුණා. මේ කතා මාලාව කොටස් 16කින් යුක්ත වෙනවා. IMDB අගය මේකට 7.4 විදිහට ලබලා දීලා තිබෙනවා කොහොමවුනත් මේ කතාමාලාවෙනුත් මේ අය විස්තර කරන්න හදන්නේ ලෝකය පුරාවටම තිබෙන පැරණි මිනිසුන් ඉදිකරලා තිබෙන ගොඩනැගිලි සහ ලෝකය පුරාවටම තියෙන පුරාවෘත්ත සහ ...

Spellbinder (1995) [S01 : E07] |with Sinhala Subtitles | මායා බන්ධන…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
ඔන්න එහෙනම් 07 වෙනි කොටසත් ගෙනාවා. රියානා දුරු කතර ගෙවාගෙන මාලිගාවට එන ගමන් ඉන්නේ. මේ අතර ග්‍රෙවෝන් මාලිගාවට එනවා පෝල් හදපු ගිණිකෙලි අරගෙන. ග්‍රෙවෝන් මේවා අශ්කට පෙන්නනවා. අශ්කා මේක දැකලා පුදුම වෙනවා. දැන් අශ්කා කල්පනා කරන්නේ වෙඩිබෙහෙත් හදන හැටි කොහොම හරි පෝල්ගෙන් අහලා දැනගන්න. රියානත් මාලිගාව ලඟටම ඇවිල්ලා. නමුත් මුරකාරයෝ රියානට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නෑ. රියානා තමන් අරගෙන ආව ...

Bastille Day (2016) with Sinhala subtitles | ත්‍රස්ත ප්‍රහාර! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන්
ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ ආයෙත් සබක් ගෙනාවෙ. චිත්‍රපටය බාරගෙන සෑහෙන කාලයක් වෙනව. කාලෙකින් උපසිරැසියක් කලේ නැති නිසා වැඩි කාලයක් ගතවුනා. බැස්ටයිල් දිනය කියන්නෙ ප්‍රංශයේ ජාතික නිදහස් දිනය. බැස්ටයිල් දිනයේ ප්‍රංශය පුරාවටම සැමරුම් උත්සව දකින්න ලැබෙනව. ඒ අතරින් සංස්කෘතිය විදහාදක්වන අංග ඇතුලත් හමුදා පෙළපාලිය ප්‍රධාන තැනක් ගන්නවා. කතාවට බැස්ටයිල් දිනයේ ලොකු බලපෑමක් නැතත් පොඩි කරුණු දැනගෙන හිටියම චිත්‍රපටයේ කතාව වැඩි අවබෝධයකින් ...